Твист это ТАНЕЦ...
Кто то на западе , так в серьез или в шутку обозвал расстояние которое проходит пуля за один оборот.
В Российской терминологии несколько столетий есть правильное , емкое и исчерпывающее название " ШАГ НАРЕЗОВ".
Многие, желающие показать свою крутизну, по другому не назвать, употребляют терминологию запада в правильном и часто в искаженном произношении и переводе...
Так вместо ствольной коробки появился " рессивер" ( емкость), вместо шаг нарезов " твист", вместо угловой минуты МОА, нек. другие...
Всякий уважающий себя оружейник, мастер и просто культурный россиянин употребляет терминологию родную, более понятную всем.
Это одна из задач нашего сайта - ПОВЫШАТЬ КУЛЬТУРУ ОХОТЫ И ОХОТНИКОВ.