В проекте так звучало:
[h=2]Весенняя охота на пернатую дичь[/h] Боровая (самцы глухаря, тетерева, вальдшнеп), водоплавающая (селезни уток, гуси) дичь — в течение 10 дней для северных (Бокситогорский, Волосовский, Волховский, Всеволожский, Выборгский, Кировский, Лодейнопольский, Подпорожский, Приозерский, Тихвинский муниципальные районы) и для южных (Гатчинский, Кингисеппский, Киришский, Ломоносовский, Лужский, Сланцевский, Тосненский муниципальные районы) районов Ленинградской области соответственно. Сроки весенней охоты устанавливаются специально уполномоченным государственным органом по охране, контролю и регулированию использования объектов животного мира и среды их обитания Ленинградской области ежегодно с учетом климатических условий текущего года для северных и южных районов Ленинградской области.
Планируемые сроки охоты на боровую (самцов глухарей и тетеревов, вальдшнепа), водоплавающую (селезней уток и гусей) дичь – с третьей субботы апреля в течение 10 дней в первой зоне, в которую входят Гатчинский, Кингисеппский, Киришский, Ломоносовский, Лужский, Сланцевский, Тосненский муниципальные районы Ленинградской области; с четвертой субботы апреля в течение 10 дней во второй зоне, в которую входят Бокситогорский, Волосовский, Волховский, Всеволожский, Выборгский, Кировский, Лодейнопольский, Подпорожский, Приозерский, Тихвинский муниципальные районы Ленинградской области.
Планируемые сроки охоты на водоплавающую дичь (селезни уток с обязательным использованием подсадных уток) – с третьей субботы апреля непрерывно в течение 30 дней в первой зоне, в которую входят Гатчинский, Кингисеппский, Киришский, Ломоносовский, Лужский, Сланцевский, Тосненский муниципальные районы Ленинградской области; с четвертой субботы апреля непрерывно в течение 30 дней — во второй зоне, в которую входят Бокситогорский, Волосовский, Волховский, Всеволожский, Выборгский, Кировский, Лодейнопольский, Подпорожский, Приозерский, Тихвинский муниципальные районы Ленинградской области.