"Этот рассказ переведу на русский, уж очень познавательно
А5ам кэпсээбиттээх - ггг
27.10.2009 (22:36) (91.211.79.109)
50-с сыллардаахха эбэнкилэри кытта бултуурум диирэ. Эбэнкилэр уксун хайа урдунэн сылдьан, сыыр аллара сылдбар булду таба корон, ханан барыахтаа5ын тойонноон корон, тоьуйаллара эбитэ уьу. Биир утуо ылааны кун, хайа урдуунэн саллыр5аан иьэн иьиттэхтэринэ, киьи хаьыытыыра- эьэ кининийэрэ иьиллэр эбитэ уьу. Талах быыьынан аллара онойон коорторо сэппэрээк талахтар быыьынан киьи суурэ сылдьар оттон утары киьиэхэ эьэ баран эрэр эбитэ уьу, а5ам аах "туох иирээки киьитэ эьэни хаьыытыы - хаьыытыы эккирэтэ сылдьар ба5айыный"- дии санаабыттар. Киьилэрэ эьэ5э уун-утары суурэн тиийбит оттон эьэ киьиэхэ саба туьээри икки ата5ар тура туспут, бу бириэмэ5э киьилэрэ эьэ сырайыгар тугу эрэ саба бырахпыт итиэннэ иккитэ сутуругунан ойо5оско охсон баран туора ыстанан биэрбит. Кыылбыт умса туьэн а5ыйахта такыаланан баран хамсаабат буолан хаалбыт, били киьи кэлэн ойо5оско тэбэн корон баран урдугэр олорон, хамсатыгар табах уктан уоскуйа табахтыы олорбут. Дьонум "то5о бэрдэй туох буолбут киьитэ сутуругунан эьэни тыла суох ыытта" дии санаан, бэркиьээн аллара туьэн коорторо, эдэр 17-лээх уолчаан олороро эбитэ уьу. Эьэ тэлэгириэйкэни туора уобан икки хонно5ор быьах уктара чорбойон сытара эбит. Уолчааны кытта кэпсэтэн-ипсэтэн билбиттэрэ "мин хос эьэм, эьээм, а5ам, убайым маннык бултууллар" диэбит. Кор оннук хорсун дьон баар эбиттэр, бу кэпсээни а5ам кыра эрдэхпинэ кэпсиирин ойдуубун.
Рассказ отца
В 50-е годы он частенько охотился с эвенками. Они любили высматривать зверя сверху с гор, потом встречали в удобном месте. Однажды, когда они были на вершине, снизу услышали крики. Перед их глазами предстала удивительная картина: меж кустов с криками и ревом бежали навстречу человек и медведь. Отец успел подумать: "Это что за сумасшедший преследует медведя". Когда они сблизились, медведь встал на задние лапы, человек ловко кинул ему что-то в морду, затем успел два раза ударить кулаком в бок медведя и немедля отпрыгнул в сторону. Медведь упал навзничь, немного подрыгался и затих. Человек подошел, попинал медведя и, усевшись на него верхом, довольный, закурил. Очевидцы произошедшего были в шоке: на их глазах человек двумя ударами кулака убил медведя! Быстренько спустившись, выяснили: главным героем оказался 17-летний паренек, а рядом с медведем валялась телогрейка, и из подмышек красноречиво торчали рукоятки двух ножей. Разговорив паренька, оказалось, что таким макаром охотились все его предки, начиная с прадедушки. Вот какие встречаются смелые люди...
От себя добавлю: это не люди, это эвенки

"
http://forum.ykt.ru/viewmsg.jsp?id=8984622