Все зависит от количества человек, которые собираются ездить на охоту. Если двое, то Toyota HiLux - ИМХО самое то, что нужно. Рамный, рессорный, неразрезные мосты. Высокая посадка (клиренс), хорошая проходимость, экономичность. При разумном подходе к эксплуатации достаточно дешев. Рекомендую искать с двигателем 3L, у меня 2L - слабоват, немного силенок прибавить не помешало бы. 2L-T с турбиной, это уже не то (атмосферники и проще и надежнее).
Если компания охотников больше, то хайлакс будет маловат, надо искать круизер 60-80. Хотя 80 - это уже не совсем бюджетный вариант...
Однозначно не рекомендую покупать отечественные авто - кроме гемороя ничего другого Вы не приобретете. И не верьте радужным сообщениям про то, что Нива типа, самый классный аппарат. В свое время в журнале 4х4 клуб была интересная статья об Арктик-Трофи, которая называлась "Нивы тут не ходят" - очень говорящее название по-моему.