We welcome members of Bushcraft USA !!!

[Сиверко]

Redhound80, Welcome! Write, how you can. All, it interesting.

 

[Redhound80]

Приготовление рыбы на моем костре. Cooking fish on my fire.

Рыба, краппи (Pomoxis nigromaculatus), я поймал рыбалка на озере Horsepen.
The fish ,Crappie (Pomoxis nigromaculatus), I caught fishing on Horsepen Lake.

Мой дрова и мои инструменты.
My firewood and my tools.

Освещение моей стружки кедра с моим Blast Match (металл искры нападающий).
Lighting my Cedar shavings with my Blast Match (metal spark striker).

Кормление маленькое пламя.
Feeding the small flame.

Мой костер.
My fire.

Мой картофеля и овощей.
My potatoes and vegetables.

Картофель нарезанный и рыбу в миску с водой.
The potatoes sliced and the fish in the bowl of water.

Жарка картофеля.
Frying the potatoes.

Погружение рыб в панировке смеси.
Dipping the fish in the breading mix.

Картофель и рыбу
The potatoes and the fish.

Ближе зрения рыбы.
Closer view of the fish.

Моя еда рыбы, картофеля и овощей.
My meal of fish, potatoes and vegetables.

 

[Сережка Ольховая]

Gordy, very interesting fish. In Russia, these fish are not found.
Very beautiful and delicious food!

 

[Redhound80]

Прогулка на охотничьи угодья. A walk on hunting ground.

Вот место, где я охотиться и рыбачить. Это управление Powhatan дикой природы района, в штате Вирджиния. Он открыт для всех, имеющих на охоту или рыбалку лицензии, известный как "государственные земли". Охота и рыбалка площадь 4462 акров в размерах. Мне посчастливилось собрать Whitetail оленей (Odocoileus virginianus) здесь со стрельбой из лука снасти, оружие дуло нагрузки и современным огнестрельным оружием, в прошлом. В настоящее время, наш сезон охоты закрыт, но откроется в сентябре. Недавно я гуляла по этой охоте земли. Вот фотографии с этой прогулки:

Here is a location where I hunt and fish. It is the Powhatan Wildlife Management Area, in Virginia. It is open to all that have a hunting or fishing license, known as "public land". The hunting and fishing area is 4462 acres in size. I have been fortunate to harvest Whitetail Deer (Odocoileus virginianus) here with archery tackle, muzzle loading firearms and modern firearms, in the past. At the current time, our hunting seasons are closed but will open in September. I recently went for a walk on this hunting land. Here are the pictures from that walk:

Информация знак на парковке.
The information sign in the parking lot.

Два Whitetail олень (Odocoileus virginianus) питания сои (Glycine макс).
Two Whitetail deer (Odocoileus virginianus) eating soybeans (Glycine max).

Олени едят соевых растений.
The deer were eating the soybean plant.

Олень процветать в край обитания созданных методов ведения сельского хозяйства.
The deer thrive in the edge habitat created by agriculture practices.

След признак того, что читает Arrowhead Trail.
A trail sign that reads Arrowhead Trail.

Вдоль тропы.
Along the trail.

Цветы по тропе.
Flowers along the trail.

Жабы.
A toad.

Другой цветок.
Another flower.

Ручья (ручей Сэлли).
A creek (Sallee creek).

Мой обед: Instant пакетов супа, крекер, ветчина распространение, крупы бар, закуски и кофе.
My lunch: Instant soup packets, crackers, ham spread, cereal bar, snacks and instant coffee.

Мой Esbit плита уротропина (пр-во Германия).
My Esbit hexamine cooker (made in Germany).

Готовые к употреблению.
Ready to eat.

Gordy

 

[d-alex001]

Redhound80, Do you enjoy the popular 16-gauge shotguns? Are there any for sale?
пользуются ли у вас популярностью охотничьи ружья 16 калибра? Имеются ли в продаже?

 

[Redhound80]

Redhound80, Do you enjoy the popular 16-gauge shotguns? Are there any for sale?
пользуются ли у вас популярностью охотничьи ружья 16 калибра? Имеются ли в продаже?

16 калибровочных ружья не так популярны, как это было раньше с возвышенности охотников, здесь, в США. Вы все еще видим некоторые старые охотники, используя 16 калибра. Настоящее время Браунинг и CZ США предлагают 16. Их можно приобрести вторую руку.

The 16 gauge shotguns are not as popular as they once were with upland game hunters. You still see some of the older hunters using the 16-gauge. Currently Browning and CZ USA offer a 16s. They can be purchased second hand.

Gordy

 

[d-alex001]

Redhound80, what size clothes you wear? I want to order on Ebay currently pants. In stature you are to me very similar)))

 

[Гвелешапи]

It is glad, to see you on our site again.
Рада, видеть Вас на нашем сайте снова.

Dipping the fish in the breading mix.

Write please the breading recipe?
Напишите пожалуйста рецепт панировки?

Рыба, краппи (Pomoxis nigromaculatus), я поймал рыбалка на озере Horsepen.
The fish ,Crappie (Pomoxis nigromaculatus), I caught fishing on Horsepen Lake.

It is possible in more detail, about a way of catching?
Можно подробнее о способе ловли?
I see an axe of Fiskars, in the photo, they are also popular in you, as well as in Russia?
Вижу топор Фискарс, на фотографии, они у вас также популярны, как и в России?

 

[Шугай]

Вот место, где я охотиться и рыбачить.
Here is a location where I hunt and fish

Тебе срочно надо приехать к нам в РОССИЮ!
Будет тебе приготовлена ЗДОРОАВЯ пища!
ПРИЕЗЖАЙ!
You urgently need to come to us in RUSSIA!
Will you great cooked food!
COME!

--- Добор поста---

Write please the breading recipe? Напишите пожалуйста рецепт панировки?

Рецепт ПАНИРОВКИ я тебе расскажу
Recipe for Bread crumbing I'll tell you

 

[Redhound80]

Redhound80, what size clothes you wear? I want to order on Ebay currently pants. In stature you are to me very similar)))

Брюки талии = 42 дюймов / 106,7 см, по внутреннему шву 30 дюймов / 76,2 см
или X-Large талии и коротких внутреннему шву

Trousers = 42 inch waist / 106.7 cm , inseam 30 inch / 76.2 cm
or X-Large waist and Short inseam

Рубашка = 53 дюйм груди / 134,6 см
или XX-Большой

Shirt = 53 inch chest / 134.6 cm
or XX-Large

Gordy

--- Добор поста---

It is glad, to see you on our site again.
Рада, видеть Вас на нашем сайте снова.

Спасибо, Марина, это хорошо, чтобы быть здесь!
Thank you, Марина, it is good to be here!

Write please the breading recipe?
Напишите пожалуйста рецепт панировки?

Марина, я должен признать, что это панировки перемешать я покупаю в магазине. Это Маккормик Рыба с жареным картофелем панировки перемешать.Он изготовлен из пшеничной муки и желтого кукурузной муки, соль, перец, семя сельдерея, кукурузный крахмал и разрыхлитель. Для этого небольшое количество рыбы, которую я использовал 1/2 стакана панировки перемешать и 1/4 стакана воды. Вот фотография этого пакета:

Марина, I must admit that this breading mix I buy at the grocery store. It is McCormick Fish and Chips breading mix. It is made from wheat flour and yellow corn flour, salt, pepper, celery seed, corn starch and leavening. For this small amount of fish I used 1/2 cup of breading mix and 1/4 cup of water. Here is a picture of the package:

It is possible in more detail, about a way of catching?
Можно подробнее о способе ловли?

Я рыбачил с моей байдарки у берега. Я использовал эту пластиковую приманку, "Strike King" Буг, используя 1/0 червя крючок. Цвет приманки указан как зеленые тыквы. Я рыбачил он "Texas Оснащенное" с пулей грузило.

I was fishing from my kayak near the shoreline. I was using this plastic bait, a "Strike King" River Bug, using a 1/0 worm hook. The color of the bait is listed as green pumpkin. I was fishing it "Texas Rigged" with a bullet sinker.

Gordy

--- Добор поста---

Тебе срочно надо приехать к нам в РОССИЮ!
Будет тебе приготовлена ЗДОРОАВЯ пища!
ПРИЕЗЖАЙ!
You urgently need to come to us in RUSSIA!
Will you great cooked food!
COME!

Игорь, я хотел бы, что очень много, может быть, один день!

Игорь, I would like that very much; maybe one day!

Gordy

 

[Сережка Ольховая]

Игорь, я хотел бы, что очень много, может быть, один день!
Игорь, I would like that very much; maybe one day!

Правильный перевод - я очень хочу этого, может быть, однажды...

 

[maxim]

Its really true, Gordy, Шугай spokes about good thing:
Think about you (and your friends, may be, if they wants) are goes to Russia and mother hunting! hunting! And fishing may be 2.
It may be very interest and having much fun for you.
For our part, we can guarantee hospitality, warm welcome and a lake of vodka. The Russian soul... Well, you've probably read Tolstoy, Dostoevsky, etc.
I laughing, you know, but in every joke there is a part of joke, as speaking in Russia.

 

[Сережка Ольховая]

Gordy, our hunters and fishermen, almost all very tasty cooked.
If you try, as we prepare for nature - do not want to leave.

наши охотники и рыбаки почти все очень вкусно готовят.
если попробуешь, как у нас готовят на природе - не захочешь уезжать.

 

[Мюнхаузен]

очень хочу этого

Хотеть - значит мочь! Переведите кто-нибудь, пожалуйста)))

 

[Yankee]

Хотеть - значит мочь! Переведите кто-нибудь, пожалуйста)))

If you wish- you could.

(ув. барон, ты смотрел бриллиантовая рука? Помнишь про непереводимую игру слов- идиомы практически непереводимы)

 

[Redhound80]

For our part, we can guarantee hospitality, warm welcome and a lake of vodka. The Russian soul...

Да, теплая русская душа очень восхищаются и уважают! Семья!

Yes, the warm Russian soul is very much admired and respected! Family!!!
:beerchug:
Gordy

--- Добор поста---

Галина, спасибо за публикацию фотографий. Это выглядит очень весело, и вкусная еда!

Галина, thanks for posting the pictures. It looks to be great fun and delicious food!

Gordy

 

[ConiferHunter]

Хотеть - значит мочь! Переведите кто-нибудь, пожалуйста)))

If you wish - you can.

Хотя, фраза как бы "крылатая", такие принято в оригинале писать (франц: Vouloir c'est pouvoir), Как латинские выражения.

 

[Гвелешапи]

With a breading and fishing clearly, thanks.
С панировкой и рыбалкой понятно, спасибо!

Whether and prepare at you in marching conditions mushrooms?
А заготавливают ли у вас в походных условиях грибы?

when we have a rest two weeks and more in the wood, all mushrooms we dry or we salt and we pickle in the same place, in the wood

Когда мы отдыхаем две недели и больше в лесу, то все грибы сушим или солим и маринуем там же, в лесу.

 

[Redhound80]

Марина, рекомендуется ли быть экспертом в микологии собирать грибы, в штате Вирджиния. Есть много, что это яд, и трудно отличить от не-яд грибов.

Марина, it is recommended that one be expert in Mycology to gather mushrooms, in Virginia. There are many that are poison and hard to distinguish from non-poison mushrooms.

Марина, фотографии ваших грибы интересно. У вас есть яд грибов в вашем районе?

Марина, the pictures of your mushrooms are interesting. Do you have poison mushrooms in your area?


Gordy

 

[Гвелешапи]

There are, of course, poisonous mushrooms.
Есть, конечно, ядовитые грибы.

but, we collect only what we know precisely that are edible
но, мы собираем только те, которые знаем точно, что съедобны

But we not professional mycology,
Но мы не профессиональные микологи,

Simply we understand mushrooms, since the childhood and youth, we to it were taught by parents.
Просто разбираемся в грибах, с детства и юности, нас этому учили родители.

And certainly we read mushroom literature and we take information from the Internet.
И конечно читаем грибную литературу и берем информацию из интернета.