We welcome members of Bushcraft USA !!!

[Redhound80]

Я борюсь со словом kosulia. Это олень косуля (Capreolus pygargus)?

I am struggling with the word kosulia. Is this the Siberian Roe Deer (Capreolus pygargus)?

Gordy

 

[Свагор]

Redhound80, Gordy, yes, that's right Siberian roe deer - Wikipedia, the free encyclopedia

 

[Redhound80]

chayka (Александр),
У нас нет «Евразийский лося" или "лося" (Alces alces) в моем регионе (штат Вирджиния).Wapiti (Cervus канадская) была восстановлена ​​в соседний штат Кентукки (моего родного штата) и Теннесси и растущего стада. Некоторые из Wapiti переходят в Вирджинии в крайних юго-западной части государства. Вирджиния в настоящее время планирует реинтродукции Wapiti в ближайшем будущем.

chayka (Alexander),

We do not have the "Eurasian elk" or "moose" (Alces alces) in my region (Virginia). The Wapiti (Cervus canadensis) has been reintroduced into neighboring Kentucky (my native state) and Tennessee and have growing herds. Some of the Wapiti are crossing into Virginia in the extreme Southwest part of the state. Virginia is now planning the reintroduction of the Wapiti in the near future.

Gordy

--- Добор поста---

Gordy, yes, that's right

Thank you, Вячеслав!

Gordy

 

[chayka]

олень и арсенал

да косуля это неболшой олень.Имеется несколько видов,Официально 2 вида.Олень типа вашего вапити ,если большой то до 250кг,это наш изюбр. На фото я несу его голову. Георгий , я высше просил,сколько оружия вы можете иметь в своем арсенале?Нас тут всех этот вопрос интересует ,

 

[Redhound80]

chayka,

Это "Красный олень" (Cervus elaphus)?

This is the "Red Deer" (Cervus elaphus)?



У меня есть небольшое количество огнестрельного оружия, Александр. Большинство из них, здесь, в США, имеют гораздо больше коллекций, чем я

I have a small number of firearms, Alexander. Most, here in the US, have much larger collections than I.

Gordy

 

[pktitorov]

This is the "Red Deer" (Cervus elaphus)?

Yes, it is eastern subspecies Cervus elaphus xanthopygus

 

[oleneboi]

As many as I can afford to purchase! No limit to how many one person can own. Столько, сколько я могу позволить себе покупку! Нет предела тому, сколько один человек может самостоятельно.

Chayka Александр вот же ответ на вопрос сколько единиц оружия можно иметь.
Alexander's is the answer to the question of how many weapons you can have.

 

[Kanadec]

That's absolutely correct. Here in Canada we also do not have any limit as for buying non-restricted firearms for shooting and hunting purposes.

 

[d-alex001]

That's absolutely correct. Here in Canada we also do not have any limit as for buying non-restricted firearms for shooting and hunting purposes.

Это абсолютно правильно. Здесь в Канаде у нас также нет никакого предела что касается покупки неограниченного огнестрельного оружия для стрельбы и охоты на цели.

Вам повезло а у нас не более 5 единиц гладкоствольного и не более 5 винтовок. И для того чтобы получить разрешение на приобретение винтовки нужно 5 лет иметь только гладкоствольное оружие и в течении одного последнего года не иметь штрафов и нарушений на охоте.
To you has carried and at us no more than 5 units smooth-bore and no more than 5 rifles. And to obtain the permit to rifle acquisition it is necessary to have 5 years only the smooth-bore weapon and in a current of one last year not to have penalties and infringements on hunting

 

[chayka]

Георгий мы здесь криминала не боимся.Взможно в крупных городах эта проблемма и есть.У нас силлен общественный контроль.Олень красный---может быть он имеет такое название.Но цвет его зимой желтый.Внешне на фото он такой же как ваш вапити.Есть Экземпляры коричневые.В европе его подвид называется благородным.

--- Добор поста---

когда я в тайге то говорю: от смерти не убежиш но старатся надо.Поэтому стараюсь вести себя крайне осторожно и предусмотрительно.Чтобв не нарушить технику безопасности.Опыт имею колосальный.

--- Добор поста---

Посмотрел в яндексе ,да это один из видов благородного оленя, а именно изюбр.Есть небоьшая тонкость.Так как зимой здесь для него крайне мало корма то он кушает еду северных оленей, а именно ягель----белый мох которым питаются северные олени

 

[Redhound80]

pktitorov,

Yes, it is eastern subspecies Cervus elaphus xanthopygus

Спасибо, Павел! Thank you, Павел!

Gordy

--- Добор поста---

В европе его подвид называется благородным.

Да, это благородное животное! Yes, it is a noble animal!

когда я в тайге то говорю: от смерти не убежиш но старатся надо.Поэтому стараюсь вести себя крайне осторожно и предусмотрительно.Чтобв не нарушить технику безопасности.Опыт имею колосальный.

Да, "мать-природа" является суровым учителем! Yes, mother nature is a harsh teacher!

Посмотрел в яндексе ,да это один из видов благородного оленя, а именно изюбр.Есть небоьшая тонкость.Так как зимой здесь для него крайне мало корма то он кушает еду северных оленей, а именно ягель----белый мох которым питаются северные олени

Да, ягель (Cladonia rangiferina).Интересный рассказ об этом олений мох: норвежский Poulsson и его коммандос команда съела содержимого желудка (ягель) из оленьих выстрелил в пищу. Им нужно витамина С в ягель. Они были из пищи и ел Everthing от оленей, чтобы выжить. Их компании Миссия должна была уничтожить Водород Norsk Hydro электролизный завод в Vemork, Норвегии во время Великой Отечественной войны.

Yes, reindeer moss (Cladonia rangiferina). An interesting story about this reindeer moss: The Norwegian, Poulsson, and his commando team ate the stomach contents (reindeer moss) from the reindeer shot for food. They needed the vitamin C in the reindeer moss. They were out of food and ate everthing from the reindeer to survive. Their misson was to destroy the Norsk Hydro Hydrogen Electrolysis plant at Vemork, Norway during The Great Patriotic War.

Я надеюсь, это означает достаточно хорошо. I hope this translates well enough.

Gordy

 

[oleneboi]

I hope this translates well enough.

Yes we understand you.
I read somewhere that some indigenous peoples of the north and stomach contents of deer are a delicacy.
Я где то читал что для некоторых аборигенных народов севера содержимое оленьего желудка и сейчас деликатес.

 

[chayka]

желудок.

Сами кишки,особенно прямая кишка являются деликатесом и всегда профи и аборигены их забирают как и головы.Также деликатес и стимулятор --свежий мозг из ног копытных зверей его нельзя морозить и варить, иаче свойства его пропадут.Чтоб попробовать содержимое желудка оленя надо иметь очень устойчивую психику.Один раз прочитав С , А корытина что аборигены едят сырой головной мозг оленя я таже убив оленя,срубил крышку черепа с рогами и сьел примерно третью часть мозга.Ну во первых это крайне не вкусно и повторятьэту дегустацию я больше не буду.Во вторых сырой свежий мозг на меня воздействует как галюциноген.За ночь я чуть не сошел с ума.таже эту процедуру поэтой причине не повторю

 

[Влад]

Good afternoon colleagues!!! Tell please at what forums owners of gun dogs of hunting dogs in particular гордон a setter communicate. And also magazines let out on this theme.Если interest it is possible references on the Internet.Спасибо.

Добрый день коллеги !!! Скажите пожалуйста на каких форумах общаются владельцы легавых охотничьих собак в США в частности гордон сеттер . а также интересуют журналы выпускаемые по этой теме .Если можно ссылки в интернете .Спасибо .

 

[oleneboi]

пост #353 перевод
post#353 translate

Themselves intestine, especially the rectum are a delicacy and is always professional and take them as Aboriginal and head. It is also a delicacy and a stimulant - fresh from the brain down ungulates can not freeze and cook iache its properties will be lost. To try to stomach contents deer must have a stable mind. Once read C, A Korytin that Aborigines ate raw deer brains, I also killed a deer, cut down the lid skull with horns and ate about a third of the brain. Well firstly it's not very tasty and tasting povtoryatetu I will not. Second raw fresh brain influences on me as galyutsinogen. During the night I almost went with this procedure uma.tazhe Therefore, the reason will not repeat

 

[Redhound80]

Хроническая изнуряющая болезнь (УХО) Chronic Wasting Disease

В Вирджинии у нас были два оленя идентифицированы как имеющие хроническое заболевание Wasting (УХО). Из-за этого, рекомендуется, по здоровью должностных лиц, что мозг оленя не должно быть съедено. Вот краткое объяснение (УХО):

Хроническая изнуряющая болезнь (УХО)
УХО является прогрессирующее неврологическое (головной мозг и нервную систему) заболевания обнаружены в Северной Америке оленя, лося, и лось. УХО принадлежит к семейству болезней, известных как передающиеся губчатые энцефалопатии (TSE в). УХО причины характерных губчатой ​​дегенерацией в мозгу инфицированных животных, что приводит к истощению, аномальное поведение, потеря функций организма, и в конечном итоге смерть.

In Virginia we have had two deer positively identified as having Chronic Wasting Disease (CWD). Because of this, it is advised, by health officials, that the brain of deer should not be eaten. Here is an brief explanation of (CWD):

Chronic Wasting Disease (CWD)CWD is a progressive neurological (brain and nervous system) disease found in North American deer, elk, and moose. CWD belongs to a family of diseases known as transmissible spongiform encephalopathies (TSE's). CWD causes a characteristic spongy degeneration in the brains of infected animals, resulting in emaciation, abnormal behavior, loss of bodily functions, and ultimately death.

Gordy​

 

[chayka]

Стимуляторы.

Привет.Оленьбыл абсолютно здоров.Я думаю что при поедании свежего головного мозга в организм попадает огромное количество Биологически активных веществ.(медиаторов, нейростимуляторов и та далее .наши чиновники ни когда не знали сколько зверей в тайге и чем они болеют.

 

[oleneboi]

post#357 translate

Hi. Deer were completely healthy. I think that by eating fresh brain organism gets a huge amount of biologically active substances. (Mediators, neurostimulators, and so on. Not when our officials do not know how many animals in the forest and how they are sick

 

[Redhound80]

В моем родном штате Кентукки, люди едят много серой белки (Sciurus carolinensis). Они считают, белку мозга деликатесом.Чиновники здравоохранения штата предупредили жителей, чтобы прекратить есть белки мозга. С помощью масштабных медицинских исследований считается, что существует связь между едой белка мозг и заключение контрактов болезнь Крейтцфельдта-Якоба.

In my native State of Kentucky, the people eat alot of Gray Squirrel (Sciurus carolinensis). They consider the squirrel brains a delicacy. The state health officials have warned the citizens to stop eating the squirrel brains. Through extensive medical studies it is thought that there is a link between eating squirrel brains and contracting Creutzfeldt-Jakob Disease.

Here is a Gray Squirrel being cooked over a fire.
http://piterhunt.ru/scripts/forum/attachment.php?attachmentid=59818&d=1320985108

Gordy

 

[oleneboi]

squirrel brains a delicacy.

Squirrel brain is a very little. That in the him eat? Беличий мозг ведь очень маленький. Что в нём есть?