Если карта записывается во флешку, то надо номер флешки для генератора ключей.
Если предпологается, что карта будет храниться в памяти прибора, то PID прибора используется.
Касательно терминов.
поскольку в науке и технике мы безвозвратно отстали от всего мира, то техническая литература сначала становится доступна там (на английском), а затем (возможно) и здесь. Соответственно, чтобы не ломать головы над переводом терминов (сейчас сидел и думал, как DataSheet корректно в текст русский воткнут) используются корни английских слов (терминов) + нашенские окончания.
Таким образом, если хочется быть в ногу со временем, то значение английских терминов знать придется.