Надо современную тетиву как НЗ носить с собой или хранить где следует,( еще лучше весь арбалет в сборе)
По вопросу оперения болта.
1 при стрельбе из лука длинная и тонкая стрела в момент ее разгона получает изгибающие колебания , потом в полете колебания затухают , но при этом на стрелу действует не симметричное сопротивление воздуха, в итоге стрела отклоняется, наличие оперения гасит колебание быстрее и выравнивает полет стрелы
2 арбалетный болт почти не подвержен изгибающим колебаниям и , что очень существенно в момент разгона болта (в средневековых арбалетах) на него действует помимо силы ускорения еще и сила прижимания к ложу, болт скользит по нему и возможные колебания гасятся более массивным ложем. болт покидает арбалет иначе ем стрела лук.
3 существенное значение имеет как тетива толкает болт, его задняя часть должна иметь небольшой скос или даже скос с выступом на котором лежала бы тетива, тогда тетива не будет касаться и тормозится о ложе при выстреле, так как деревянный болт гораздо лучше скользит по ложу арбалета чем тетива
Из всего сказанного следует, то болт покидает арбалет более прямолинейно чем стрела лук и ему не надо гасить в данный момент колебаний которых нет, а вот потом сопротивление воздуха вносит изменения в изначальную траекторию полета и происходит отклонение, но он успевает пролететь 20-30 м так как он летел бы оперенным