We welcome members of Bushcraft USA !!!

[kano]

Hi Ken!
Can you please tell us how are things about the mosquitos. In our area it is most common problem in summer except rain?
Seems to me hammock can suit you to sleep but will give no protection from insects?
Привет, Кен
Расскажи, пожалуйста , как у вас обстоят дела с комарами. В нашем регионе это наиболее распространенная проблема летом, не считая дождя.
Гамак хорош, чтобы спать в нем, но он не защищает от комаров.

 

[Glog]

KenUSA, Кен, если у тебя проблемы с переводом, попробуй использовать Mozilla Firefox. В нем есть транслятор, который включается правой кнопкой мыши по выделению.
Ken if at you problems with translation, try to use Mozilla Firefox. In it there is a compiler which joins by the right button of the mouse on allocation.
Потом остается только выделить переведенный текст в окне транслятора и вставить в твое сообщение.
Then it is necessary to allocate only the translated text in a window of the compiler and to insert into your message.

Скопировать можно здесь. Home of the Mozilla Project Это бесплатный продукт общего пользования. Не требует лицензирования.
To copy it is possible here. http: // www.mozilla.org/ It is a free product of the general using. Does not require licensing.

 

[Гвелешапи]

И про других насекомых. Тем более, что Ваш климат теплее.
And about other insects. As your climate is warmer.

 

[KenUSA]

Hello my new friends. I have a few minutes time free so I wanted to sign on and answer some questions.

1. I saw a request for hunting sites. We have several sites dedicated to hunting and other outdoor sports. Typically it various by location. Lately I have been mostly doing Bushcraft and hiking but I also follow forum gon com for my area. That forum discusses hunting in the Southern US states.


2. As to the hunting I like, I really enjoy deer hunting. Mostly now I hunt with a bow. I do not use the tree stand like most hunters here. I prefer to try and stalk the game. I am still learning that so I am not very sucessful yet.


3. Bugs here during spring and summer can be maddening. Mosquitoes, biting flies, and ticks are the worst. We use bug spray like DEET to try and control them and keep them from biting. During bad bug times I use a net with my hammock and the hammock itself is treated against bugs. During the hike you just have to deal with it. I try to avoid areas where bugs would be too thick.

I have to go back to my job. I will return as soon as I can.

Здравствуйте мои новые друзья. У меня есть несколько минут свободного поэтому я хотел бы подписать и ответить на некоторые вопросы.

1. Я видел, запрос для охоты сайтов. У нас есть несколько сайтов, посвященных охоте и другим спортом на открытом воздухе. Обычно это различные по месту расположения. В последнее время я в основном делаю Bushcraft и пеший туризм, но я также следовать форум угольник ком для моей области. Этот форум обсуждает охоты в южных штатах США.


2. Что касается охоты мне нравится, я действительно наслаждаюсь охоты на оленя. Небольшой теперь я охотиться с луком. Я не использую древостоя, как и большинство охотников здесь. Я предпочитаю, чтобы попробовать и стебель игры. Я все еще учусь, что так я не очень успешен еще.


3. Ошибок здесь весной и летом можно с ума. Комары, укусы мух и клещей худшему. Мы используем ошибка спрей, как ДЭТА, чтобы попытаться контролировать их и удержать их от укусов. В плохие времена ошибка ли использовать сеть с моим гамаком и гамак сам лечится от ошибок. Во время похода вы просто должны иметь дело с ним. Я стараюсь избегать районов, где ошибки будет слишком толстым.

Я должен вернуться к своей работе. Я вернусь, как только смогу.

 

[pktitorov]

Ken, thank you so much for your reply.
I will help a bit to the Google translator
"As to the hunting I like, I really enjoy deer hunting. Mostly now I hunt with a bow. I do not use the tree stand like most hunters here. I prefer to try and stalk the game. I am still learning that so I am not very sucessful yet."
Если говорить о моих предпочтениях в охоте, то мне очень нравится охота на оленя. Сейчас я охочусь преимущественно с луком. Я не использую лабазов как большинство местных охотников. Я предпочитаю (ну, литературно будет наверное рискнуть, а так попытаться) и выслеживать дичь. Я все еще учусь этому, так что пока не очень успешен.

"Bugs here during spring and summer can be maddening. Mosquitoes, biting flies, and ticks are the worst. We use bug spray like DEET to try and control them and keep them from biting. During bad bug times I use a net with my hammock and the hammock itself is treated against bugs. During the hike you just have to deal with it. I try to avoid areas where bugs would be too thick"
"Букашки здесь могут свести с ума весной и летом. Хуже всего комары, мухи-кровососки и клещи. Мы используем репеллент вроде Deet чтобы попробвать их контролировать и избежать их укусов. Когда гнуса слишком много, я использую сетку с гамаком и гамак сам по себе защищает от насекомых. Во время перехода нужно с этим мирится. Я стараюсь избегать мест где гнуса слишком густо (или проще слишком много)."

Да, угольник ком - http://www.gon.com/ Новости грузинского аутдора

 

[Гвелешапи]

Кен, спасибо за ответ.
Ken, thanks for the answer.

 

[ayno]

Ken, I'm glad you took the time to answer our questions.

Paul, thank you very much for the correction of an interpreter Google!

Now I understood the meaning of the words "bugs would be too thick" and "to try and stalk the game."


Кен хорошо, что нашел время ответить на вопросы.

Павел, большое спасибо за корректировку переводчика Гугл!

Теперь я понял, что "толстая ошибка" - это вот:


А загадочное "попробовать стебель игры" это оказывается охота скрадом.
Я бы в жизни не догадался.

 

[KenUSA]

Ayno!! That is a lot of bugs!! I haven't had that problem in my area. Mosquitoes and ticks are annoying but I have not experienced massive swarms.

Paul, thank you for helping explain what I have posted. I have been trying to use the Translate so I can communicate, somewhat, in Russian. I see that is not working to well yet.


Here is a Fishing Spider from my last hike. They live along the river edge and are almost as big as the palm of your hand.

 

[KenUSA]

I see I can post pictures again.

Here is my knife. It is the ESEE 4. You can google that and see their website. I am having minor issues getting the pictures to post. I will add more as I can.

 

[Yankee]

Ken, check out our knives: Похвастайтесь своим ножом - Ножи - Все о снаряжении - Основной раздел

 

[pktitorov]

"толстая ошибка"

я бы тоже не догадался. Честно сказать багс это не каноническое обобщение для насекомых

--- Добор поста---

I see that is not working to well yet.

Hi Ken, pleasure was all mine. The point is that translatiors performe well with common words, but it seems they do not help to translate specific terms.
Привет Кен, не за что. Проблема в том что переводчики работают нормально с обычными словами, но не могут переводить специфические термины.
So, with your permission:

Ayno!! That is a lot of bugs!! I haven't had that problem in my area. Mosquitoes and ticks are annoying but I have not experienced massive swarms.

Айно! Вот это много гнуса! У меня не было такой проблемы в наших местах. Москиты и клещи надоедают но опыта встреч с целым роем у меня нет.

Here is a Fishing Spider from my last hike. They live along the river edge and are almost as big as the palm of your hand

Это паук - рыболов (черт знает как по русски ) с моего последнего похода. Они живут по берегам реки и размером почти с ладонь.

I see I can post pictures again.

Here is my knife. It is the ESEE 4. You can google that and see their website. I am having minor issues getting the pictures to post. I will add more as I can.

Как я погляжу, я опять могу постить фотки.
Это мой нож ESEE 4. Можете ввести его в гугл и найдете сайт производителя. У меня некоторые трудности с загрузкой фотографий. Я добавлю еще фоток когда смогу.

 

[Гвелешапи]

I haven't had that problem in my area. Mosquitoes and ticks are annoying but I have not experienced massive swarms.

Я удивилась, когда прочитала, что в вашем лесу много насекомых. Обычно в ваших фильмах герои по лесу ходят одетыми в короткие брюки или шорты. У нас во многих районах страны такое летом невозможно.
I was surprised, when have read that in your wood it is a lot of insects. Usually in your films heroes on wood go dressed in short trousers or shorts. At us in many areas of the country such it is impossible in the summer.

 

[KenUSA]

Yankee, thank you for the link to the knives! It was wonderful to see. I like the fact that our two sites are so similar. A good mix of traditionalist and modernist. I even saw a Mora 2000 displayed. I also have this knife and really like it.
Янки, спасибо за ссылку на ножи! Это было замечательно видеть. Мне нравится тот факт, что наши сайты так похожи.Хорошее сочетание традиционалистских и модернистских. Я даже видел Мора 2000 отображается. У меня также есть этот нож и очень нравится.

As for insects, certain times of year we have different types of insects in swarm. Biting flies are the worst, so I pick areas to avoid them. I try to avoid mosquitoes by staying camping away from unmoving water.
Что касается насекомых, определенное время года у нас есть различные виды насекомых в рое. Укусы мух худшее, поэтому я выбираю областях их избежать. Я стараюсь избегать комаров, оставаясь кемпинга от неподвижного воды.

In my area, spiders are in everything. Not poisonous to humans but still can bite.
В моей области, пауки во всем. Не ядовиты для человека, но все еще может укусить

 

[ayno]

Ayno!! That is a lot of bugs!! I haven't had that problem in my area. Mosquitoes and ticks are annoying but I have not experienced massive swarms.

Хе-хе! Животный мир России очень богат.
Я покажу ещё немного страшных фотографий. И маленький ролик))

Heh-heh! Fauna of Russia is very rich.
I'll show a little more scary photos. And a little movie))









<span class="">

 

[ayno]

Here is a Fishing Spider from my last hike. They live along the river edge and are almost as big as the palm of your hand.

I never saw such!
Maybe in Russia do not live as big spiders

And that's shown in the bottom photo? What food?

Я таких никогда не видел!!!
Наверное в России не живут такие большие пауки

А что изображено на нижней фото? Какая еда?

 

[KenUSA]

I don't know how that food picture attached. Somehow it got the URL in the post. That is CHicken Curry and Mashed Potatoes with Cheese and Garlic. I ate quite well!

Я не знаю, как эта пища картина прилагается. Каким-то образом она получила URL в этой должности. Это карри курица и картофельным пюре с сыром и чесноком. Я ела очень хорошо!

I have more pictures I am trying to post. Minor errors with URLS and trying to read the error messages in Russian. I am having fun though!


Ayno, that many insects are only in our swamp areas or up in Alaska. I do not have to contend with that. Amazing pictures!! It must be maddening dealing with that many mosquitoes!!

 

[KenUSA]

My knife with small fire kit attached

 

[ayno]

It must be maddening dealing with that many mosquitoes!!

Некоторые собаки в сибири и вправду сходят с ума от гнуса.
Yes, I saw some dogs in Siberia, went mad.
Too many mosquitoes.

My knife with small fire kit attached

Кен, ты постоянно пользуешься этим огнивом? Или берёшь его с собой на крайний случай?
Мы чаще всего разводим огонь обыкновенной зажигалкой.

Ken, you are using it constantly flint? Or you take it with you in case of emergency?
We often build a fire of ordinary cigarette lighter.

 

[KenUSA]

I use mainly my flint. I also carry matches or a lighter, but I prefer just my flint and cotton.

Here I am teaching children basic fire skills

 

[KenUSA]

Here are som more camp pictures

My hammock. With sleeping bag and pad, good down to 0 Celsius


Cleaning small creek trout and cooking on the fire. We catch them in the higher mountains where the creeks are smaller.