Где содержать свою собаку, личное дело каждого. Главное чтобы собаке было сухо и тепло. Определитесь чего вы хотите от собаки и содержите в соответствующих условиях. Если это частный дом, с отдельным двором, то почему не цепь? Я бы только подальше от ворот убрал, чтобы собака в дворово-сторожевую не превратилась. Хотя вольер конечно правильнее, особенно для щенка. Во первых, защита от дождя, снега, ветра. Во вторых, для психики молодой собаки полезнее видеть четкую грань между свободой и не свободой, хозяином и не хозяином, охотой и не охотой. Урода из собаки можно вырастить и в вольере и в квартире и на цепи(наоборот, кстати тоже). Мне кажется как-то так.)