Видел такую штуковину лет двадцать назад в Канаде. Именно ВИДЕЛ, а не пользовался.
Пила преобразуется в лодочный мотор подобный Devil.
Для этого снимается штатная крышка, закрывающая муфту сцепления, снимается цепь и шина, поверх муфты сцепления цанговым зажимом крепится вал винта. Собственно вал позиционировался на одной точке через подшипниковую муфту и имел свободное качание в горизонтальной и вертикальной плоскостях.
Вполне возможно, что какие то описания и фото можно найти в сети, т.к. бензопила (вернее двигатель) используется и в газонокосилках, есть буры для сверления льда (я пользовался таким 200 мм на зимней рыбалке), сверла применяемые в горном деле и при строительстве срубов.