Найден навигатор

[kkk2005]

Можно поиграться с буквами в конце строки STR_S, STR_M, STR_L или просто STR

Нет. Это уже пройденный этап, "лежащий на поверхности". Я все возможные варианты и комбинации перепробовал. Это файл перевода в работающем навигаторе, а тут похоже надо как-то найти и поменять, если это возможно файл загрузки.
У меня в навигаторе есть две не переведенных фразы (команды)
24hr Min Temperature
24hr Max Temperature без правильного написания названия кнопки на английском (а не текста, что выводится) ни как не удается перевести на русский.

 

[Eugeny_B]

Навигатор Garmin GPSMap 78S именно эти строки в файле и при загрузке пишет по русски. Только что включил проверил.

 

[vlasto1]

Интересное кино, этот перевод есть в Etrex30, gpsMap 62, 64,78 и ни в одном сенсорном, обделили.

 

[Eugeny_B]

<str>
<tag>TXT_Temperature_Min_STR_M</tag>
<txt>Мин. темп. за 24 ч.</txt>
</str>
<str>
<tag>TXT_Temperature_Max_STR_M</tag>
<txt>Макс. темп. за 24 ч.</txt>
</str>
<str>
<tag>TXT_Temperature_Min_STR_S</tag>
<txt>Мин.тем. за 24ч</txt>
</str>
<str>
<tag>TXT_Temperature_Max_STR_S</tag>
<txt>Макс.тем. за 24ч</txt>
</str>

 

[kkk2005]

<str>
<tag>TXT_Temperature_Min_STR_M</tag>
<txt>Мин. темп. за 24 ч.</txt>
</str>

Евгений огромное спасибо. Сколько времени на поиск английского текста убил, а до такого просто варианта не додумался!


Владимир, это о чем:

этот перевод есть в Etrex30, gpsMap 62, 64,78 и ни в одном сенсорном, обделили.

 

[Eugeny_B]

Это он о том, что вот эти строки.
<str>
<tag>TXT_Loading_Maps_STR_S</tag>
<txt>Загрузка карт...</txt>
</str>
<str>
<tag>TXT_Loading_Profiles_STR_S</tag>
<txt>Загрузка профилей...</txt>
</str>
<str>
<tag>TXT_Loading_Waypoints_STR_S</tag>
<txt>Загрузка маршрутных точек, треков и маршрутов...</txt>
</str>
Есть в Etrex30, gpsMap 62, 64,78, а в Montana и Oregon их нет

 

[kkk2005]

а в Montana и Oregon их нет

На Орегоне 600 точно нет, а в Монтане 650 есть без фразы про треки, но не переводится при загрузке. Я во всех возможных видах пробовал вписать, и с точками, и с буквами, и добавляя индекс меню, всё равно при загрузке идет английский текст, но это не слишком удручает. Хотя желание перевести остается.

 

[ЛСМ]

Хозяин-Охотник ​ ещё не объявился.

 

[kkk2005]

Единственная верная примета это ID навигатора.

А кто нибудь в курсе, существует ли возможность аналогичная той что есть у устройств с ОС Андроид (приложение "Удаленное управление Android") https://www.google.com/android/devicemanager?hl=ru&u=0

и Apple, для получения информации о местонахождении навигатора, если он потерян, но был включен?

 

[городничий]

по навигатору такой возможности нет, т.к. он является ТОЛЬКО принимающим устройством...

 

[Sanches]

Может стоит повесить объявление на месте находки, может хозяин там частенько прогуливается.

 

[ЛСМ]

Sanches..."Может стоит повесить объявление на месте находки"
Результата не дало. Последняя надежда у потерявшего при сдачи путевки ( если она у него есть и если человек читает объявления ) во Всеволожском Охотобществе . Объявление повешу 16-17 ноября.

 

[RTuERkaM]

Сергей, а не пробовали подключить навигатор к бейскамп и получить с него данные (точки, треки), подтянутся и активные/архивные треки, которые есть в навике. Как правило владельцы включают навигатор дома, пытаются с ним разобраться, ловят сигнал спутника, при этом возле места такого включения будет обрисовано все треком.