Подскажите как назвать?

[Marcin]

А по коми, Тайга - Парма

Очень занятное, спасибо!
Мне языки "старожилов" Сибири - интересуют.
Может кто-то подскажет несколько других названий в этих языках?? Особенно на языке Mанси(Вогул) или Остяков (Хантэй) (Коми также мочь быть) - потому что лайки з.с. - из их сторон.
Например как будет - волк, тайга, охота, огонь и что-то еще подходящее.

--- Добор поста---

ты меня не правильно понял

Извини что не не объяснил шире. Твой смысл понял отлично. Слово нырять (po русский) - знаю. Ну, для поляка оно звучит очень аналогично как нора. Поэтому написал это что выше.Если назвать суку (po русский) Нырка это будет звучать (для Поляка) очень аналогично как.... почка

 

[vl140978]

потому что лайки з.с. - из их сторон

Кот, привет! У моих знакомых есть, кобель - Байкал, сучки - Герда и Ада. У меня раньше был кобель Демон

 

[Marcin]

Кот, привет!

Влaд, привет . Спасибо за подсказку. Байкал мне нравиться. Но как писал раньше - скорее будет сука.

 

[vl140978]

Тогда Ада - "Вторая после Евы"

 

[Старина Хенк]

Когда был маленьким мальчиком читал книгу об охотниках - промысловиках которыe называли свои собаки от названия реки котороя их прокормилa.

Так и есть, у меня были Алдан, Яна, Мая (приток Алдана)....

 

[Marcin]

Так и есть,

Поэтому думал чтобы назвать суку - Мрога. По-польски хорошо звучит, имеет суровое призношение. Писал что Мрога это маленькая речка в охотничьих условиях. Я там очень я люблю охотиться. Там утки и бобры, выдры, ондатры. На ольховниках много вяхиров. А на луга рядом выходят косули и кабаны.
Вот "моя" Мрога........
,

 

[Kfin]

Назови НЕВА. Есть у нас тут небольшая речка в Питере))

 

[Гвелешапи]

Брат, кстати хорошо звучит. Не знаю, что это по польски значит.
Ну ты, загадку загадал))) Это вообще дело сложное, хочется чтоб красиво и навсегда
Наверное сначала надо определиться с полом. Потом уже придумывать варианты.

 

[Marcin]

Брат

Точно то же самое что по русски.

определиться с полом

скорее всего будет сука

Тогда Ада

Ладно, но я не знаю что сказалa бы моя Ага и племянница.. Ада когда я так суку звал бы:agg:.

 

[vasek]

(Коми также мочь быть) - потому что лайки з.с. - из их сторон.

У нас своя порода есть, Удорская лайка. Правда сейчас о них мало слышно... http://dogexpert.ru/forums/topic/3308/ Вот о них немного. И вот тут интересно.. http://uralistica.com/m/blogpost?id=2161342:BlogPost:149062&maxDate=2012-03-31T13:21:53.160Z Итог; все лайки из Коми Скорее всего шучу! Поэтому -Парма, будет самым правильным! Снова шучу....

 

[Сиверко]

Всё уже придумано до нас:
Аврора
Айс - анг."лед"
Айси
Ак
Аквилон - северный ветер
Акиак - храбрый
Амагук - волк
Анвик
Арктик
Арктос
Бальто - исторический пес-легенда
Барс
Белесый
Белый Дракон
Бисной
Близзард
Борей - северный ветер
Броный
Буран
Буря
Вен - фр."ветер"
Вея
Викинг
Волкарь
Вьюга
Герда
Гласон - фр."лед"
Грис - фр."серый"
Грэй - анг."серый"
Джунко
Дымок
Дэсна - главный
Завира
Кай
Каска - шеф
Каюх - гора
Квэнник - снежинка
Клэр - фр."светлая"
Кр'истал
Купун - черный как уголь
Лавина
Ледышка
Лораж - фр."буран"
Лотос
Льдинка
Мелок
Миднайт
Мики - небольшой
Нанук - полярный медведь
Наслуд
Нилас - лед
Норд
Нордикс
Норс - анг."северный"
Нути
Полар
Полночь
Призрак
Пурга
Ропак - льдина
Сагани - бешенный
Сакари - сладкий
Светел
Светла
Север
Северная Звезда
Северное Сияние
Северный Ветер
Седой
Серый
Сеси - снег
Сиберия
Сивый
Сильвери
Смок
Смурый
Снежная Королева
Снежный Дракон
Снеш - медведь
Стужа
Стылый
Тикаани - волк
Торос
Улва - волк
Фантом
Фирн - крепкий снег
Фрод - фр."стужа"
Фумэ - фр."дым"
Хаски - амер.экв."лайка"
Холод
Хурта - резкий ветер
Чена
Чинук - теплый ветер
Чок
Шила - пламя
Штия - сила
Шторм
Шуга
Эвеланш - анг."лавина"

Ещё:

Ада, Айва, Айна, Альба, Алька, Альпа, Альфа, Ама, Анга, Анда, Ара, Арга, Арка, Арма, Аргунь, Астра, Ая,Абрек, Агдам, Азат, Акбар, Алдан, Алмаз, Амур, Атлет, Ахмед, АянБ.

Багира, Байка, Белка, Бердь, Берта, Бирка, Бирма, Бирюса, Бия, Богиня, Бойка, Брянка, Буря, Буса, БыстряБайкал, Бам, Барс, Бедный, Беленгар, Бен, Боб, Бой, Борзя, Буек, Булька, Буран, БуянВ.

Вега, Венера, Веста, Верба, Ветка, Висла, Волга, Волна, Выдра, ВьюгаВерный, Волгуш, ВолчокГ.

Газель, Гайда, Гая, Гера, Гея, Голубка, Гроза, ГюрзаГай, Грозный, Гром, Гуран, ГуронД.

Дайна, Дамка, Двина, Джагда, Джильда, Джина, Диана, Динга, Динка, Доля, Дора, ДымкаДжульбарс, Дик, Дозор, Дружок, ДымокЕ.

ЕваЁ

ЁлкаЖ.

Желна, Жучка

ЖукЗ.

Звезда, Звонка, Зея, Зола, Зорька, ЗухраЗагряИ.

Ива, Ивда, Ида, Илга, Илька, Инга, Иня, Ирель, Ирма, Исеть, Искра, ИяИркут, ИнейК.

Кадра, Кайра, Кама, Кара, Катунь, Кача, Кая, Кедра, Кежма, Кия, Кнопка, Кометь, Конда, Кудель, Кукла, Кукша, Кура, КутаКай, Карай, Карам, Карат, Коралл, Кунак, КучумЛ.

Лада, Лайма, Ланка, Лапка, Ларга, Ласка, Лата, Латка, Лена, Лерка, Линда, Линза, Липа, Лира, Лиса, ЛитаЛапчик, Лель, Лётчик, ЛешийМ.

Майка, Мальва, Марта, Мая, Метель, Метка, Мечта, Мильва, Мирта, Мошка, Муська, Мушка, Муха, МышкаМальчик, Марс, Мохнат, Музгар, МухтарН.

Найда, Найка, Найма, Нара, Нарта, Находка, Нерка, Нерпа, Нимфа, Ния, Норка, НочкаНептунО.

Овча, Ока, ОсаОльдой, Орион, ОрланП.

Пальма, Панда, Песня, Пестря, Пижма, Пихта, Пороша, Пулька, Пуля, Пума, Пурга, ПчелкаПират, Плут, Плутон, Пыж.Р.

Рада, Рамка, Розка, Ромка, Ронжа, Рига, РицаРайт, Рекс, РифС.

Саджа, Сарма, Сбега, Селенга, Серна, Смолка, Сильва, Соболюшка, Сойка, Соня, СтрелкаСабун, Сарам, Саян, Север, Слон, Серый, Соболь, Стрелок, СултанТ.

Тайга, Тайна, Токма, Точка, Травка, Тропка, Тура, Турма, Тучка, Тырма, ТыяТайфун, Тарзан, Тобол, Туман, ТунгусУ.

Уда, УльмаУлькан, Уран, Ургал, УрманФ.

ФлейтаХ.

Ханда, ХарзаЦ.

ЦыганкаЧ.

Чага, Чайка, Чапа, Чара, Чая, Чернушка, Чика, Чита, Чуйка, ЧунаЧерныш, ЧукШ.

Шельма, Шилка, Шуга, ШуткаШаман, Шарик, ШутЭ.

Эльга, Эльза, ЭрнаЮ.

Юкса, Юла, ЮнаЯ.

Яна, Яхта


У меня лаек зовут Айка и Алина.

 

[Натали]

Marcin,

К сожалению, в Польше, что вторая лайка - сука называет... Тайга . А я не люблю делать так как все.

Тогда назови- СИБИРЬ.
Урман, это вид леса. Точнее темнохвойный , пихтовый, еловый лес. В Тайге.

 

[Agrab]

Marcin, Забава(Zabawa) как вариант для суки и Разбой(Rozbój) как вариант для кобеля.

 

[Marcin]

Тогда назови- СИБИРЬ.

Название для суки?? Снова забота языковая. Сибирь, po русский, женского рода, верно? По-польски - в польском звучании - также. Но в то время это не удобное название для собаки. По-польски Сибирь звучит Сыбэря. Сы-бэр-я.Три слоги. Ты подумай, зовешь суку в лесу: Сыыы-бээээр-яаааа.Русское, короткое, Сибирь - очень хорошее название для собаки, особенно лайки. Но для кобеля. Потому что по нашему Сибирь (в русском призношении) - типично мужское имя.

--- Добор поста---

Урман, это вид леса. Точнее темнохвойный , пихтовый, еловый лес. В Тайге.

Большое спасибо! Меня уже давно интересовало это название. Очень занятное. Ты знаешь из какого языка это слово??

--- Добор поста---

Xорошо думаю что это название подходит для кобеля черного/светозащитного цвета?

 

[Agrab]

Ты знаешь из какого языка это слово??

из тюркских языков, урман или орман в переводе лес(orman турецк.).

 

[Натали]

Ты подумай, зовешь суку в лесу: Сыыы-бээээр-яаааа.

главное последний слог. Что-бы был звонкий... аааа...яяя, доносчивый.:
УДАЧА--- чем плохо? Бежишь по лесу, орешь.... Удача, ко мне, Удача ко мне! И будет тебе счастье! Да и просто--- С тобой всегда твоя Удача!

Ох и капризуля ты, наверное давно сам придумал кличку для девчонки-лайченки.

А Забава кличка для гончей.

 

[SergBoroda]

Marcin, А может двойную кличку? Одна полная, вторая сокращенная.
Например:
Сибирь - Сиба.
Тайга - Тая и т.п.

Лаек проще звать по местности, всеж. Географическое название, лучше зауральское, в кличку перевести. ИМХО
Я, например, не стал-бы звать собаку по-русски с кличкой производной от погоды, зверя, древнеславянского человеческого имени или древних языческих богов. А то позовешь собаку, а выйдет Медведь...или Леший...или погода испортится

У меня мой пес назван по имени горного хребта на Аляске.
У знакомых имеющих северных псов (аборигенные лайки разные) - вариации названия погоды (зимней в основном) или медведя, но у них все клички на аборигенных языках. Маламутов зовут на инуитском (эскимосском) языке. В наших лесах наверно не страшно, но я лично не хотел-бы вызвать из лесу медведя или накликать пургу даже по-эскимосски

 

[следопытатель]

Лаек проще звать по местности, всеж. Географическое название, лучше зауральское, в кличку перевести.

Если географически, то можно назвать Мана, очень красивая и известная река у нас.

 

[IgorAfgani]

А можно назвать Дза - перевод: вперед!, пошел!, поехали! и кричать удобно и звонко подойдет и суке и кобелю

 

[yagyala]

Один из известнейших сибирских медвежатников дореволюционного времени А.Н. Лялин в заметках «Охота в Сибири на медведя с лайками» так писал об этом:
«Стою один на чистом месте. Взвожу курок, беру на прицел и напускаю медведя в две сажени, целю в лоб, совершенно уверенный в роковом результате выстрела, и — осечка. Кидаю ружье в сторону, рассчитывая, что рассвирепевший зверь схватится за ружье, а сам хочу вырвать кинжал из ножен. Не так-то вышло. Медведица броском кидается ко мне по-собчьи и схватывает меня за ногу повыше колен зубами. Рванула, начав трясти, потом, оперевшись левою лапой, занесла правую — сорвать мне череп. Видя неминуемый конец моим гастролям, я схватил правою рукой ее под горло, левую положил на шею, желая защитить затылок от ее маневра сорвать мне череп. Она задела мне лишь ухо. Сижу под грудью медведя, имея правую ее лапу у бедра, видя над собой ее маленькие зловещие глазки и окропленную моею кровью пасть, держу ее правою рукой, не давая ей возможности достать мой череп, и кричу: «Стреляй! Стреляй!», надеясь на берданку Шелехова, но ни звука. Впрочем слышал, щелкнул револьверный выстрел. Оказалось, офицеры стреляли, но я не слыхал, сколько раз. Что такое? Еще медведь рявкает где-то близко и вижу (о мое спасение), несется Лушка; поставив свои острые уши, круто подняв пушистый хвост и, подскочив к медведице, схватывает ее в зад, начиная немилосердно рвать. Зверь внял приему собаки и бросился за ней, а другой медведь на одном месте топчется, стал на дыбах и орет благим матом. Медведица же, прогнав Лушку, ринулась на корнета Маслова, стоявшего в десяти шагах от меня; тот бросился, запнулся и упал, но лихая Лушка опять вцепилась в зверя, чем спасла Маслова от передряги, почему после он, лаская ее, прозвал своей «спасительницей». И правда, не будь ее, могло бы выйти много хуже, чем теперь».

Обратите внимание, что кличка лайки самая простая- Лушка.
Взято отсюда:http://layka.e2e.ru/medved.htm