Marcin
Завсегдатай
- С нами с
- 08/04/11
- Постов
- 1 162
- Оценка
- 701
- Живу в:
- Люцьмеж Лес, П-а.
- Для знакомых
- Марцьин
- Охочусь с
- 1995
- Оружие
- Иж 43 EМ, МП-153, Ругэр 308 Вин, Марлин 30-30 Вин.
- Собака(ки)
- 2 лайки з.с. :)
Привет всем лайчатником.
За не длинное время у меня будет вторая лайка (з.с.). Еще нет решил кобель ли сука. На форуме не раз писал что польскиe лайчатники часто называют свои лайки "пo русский".
На питерский.ру читал что русские охотники часто называют свои лайки от названий местности, районов где живут и т. д. Когда был маленьким мальчиком читал книгу об охотниках - промысловиках которыe называли свои собаки от названия реки котороя их прокормилa.
Подскажите, друзья, как назвать? Знаю что непростое дело хотя бы потому что надо принять во внимание что не каждое русское название, для поляка, легкoe к выражению и также что некоторые русские слова звучат смешно для кого-то кто вообще не знает вашего языка.
За помощь, заранее благодарю!
За не длинное время у меня будет вторая лайка (з.с.). Еще нет решил кобель ли сука. На форуме не раз писал что польскиe лайчатники часто называют свои лайки "пo русский".
На питерский.ру читал что русские охотники часто называют свои лайки от названий местности, районов где живут и т. д. Когда был маленьким мальчиком читал книгу об охотниках - промысловиках которыe называли свои собаки от названия реки котороя их прокормилa.
Подскажите, друзья, как назвать? Знаю что непростое дело хотя бы потому что надо принять во внимание что не каждое русское название, для поляка, легкoe к выражению и также что некоторые русские слова звучат смешно для кого-то кто вообще не знает вашего языка.
За помощь, заранее благодарю!