We welcome members of Bushcraft USA !!!

[oleneboi]

In timber areas of the USA, whitetail deer are hunted with this method.

В лесной районах США, белохвостого оленя охотятся с этим методом.

У нас так охотятся повсеместно на лося кабана и косулю. Флажки тоже не используют. Флажки используют только для волков

We, too, so moose hunt and wild pigs. For them, the flags are not needed. Wolves need to rope with flags. Without it, they will not go to the hunters, but go right or left

--- Добор поста---

Skab, Не пробовал рысь приманить настойкой валерианы?

Do not try to lure wild cat tincture of valerian?

 

[ayno]

...of valerian...

valerian - Valeriana officinalis

 

[oleneboi]

Skab, А что вы делаете с лисами которых добыли?

What do you do with foxes are extracted?

 

[Skab]

I sell my furs to a buyer
this helps to pay for my hunting


Я продаю свой мех, чтобы покупатель

это помогает платить за мою охоту

 

[oleneboi]

Skab, А кто у вас занимается закупкой меха? Частное лицо или государство? Мех лисицы пользуется спросом?

who you engaged in buying furs? Individual or the state? Fox fur are in demand?

 

[Skab]

An individual fur buyer that travels thru my area
Red Fox is bringing about $30 a piece
Bobcat is bringing $200-$400 a piece


Индивидуальный покупатель мех, который путешествует по моей области

Red Fox приносит около $ 30 часть

Bobcat приносит $ 200 - $ 400 части

 

[oleneboi]

Red Fox приносит около $ 30 часть

Bobcat приносит $ 200 - $ 400 части

Остаётся только по доброму завидовать.
Нам бы такие цены

It remains only for the good envy.
We have such prices

 

[Redhound80]

Самодельный лиса вызова. Self made fox call.

Элементы необходимо:
Уволен 12-го калибра ружья оболочки.
Шум устройства из игрушку (ребенок или домашнее животное).

Items needed:

A fired 12 gauge shotgun shell.
Noise device from a toy (child or pet).



Удалить уволен грунт. Вам может понадобиться, чтобы увеличить отверстие.

Remove the fired primer. You may need to enlarge the hole.



Включение шумов устройство в отверстие.

Insert noise device into hole.





Теперь у вас есть самодельных лиса вызова. Место губы на латуни конца и сделать вдох через оболочку.Звук будет слабый крик.

Now you have a self made fox call. Place lips on brass end and draw a breath through the shell. The sound will be a faint cry.

Возможно, не очень хорошо для экстремальных холодных регионах.

Possibly not be good for extreme cold regions.



Горди Gordy

 

[oleneboi]

Вот здесь есть чертёж самодельного манка для гусей северный Казахстан - Казахстан - Региональные общие вопросы - Общий... Там есть адрес ресурса где я взял чертёж

Here is a drawing of a self-made semolina for geese there is the address of a resource where I took a drawing

 

[SergBoroda]

oleneboi, Паша. ты в гугле когда переводишь, делай обратную проверку что-ли. А то у тебя:

a self-made semolina for geese

Самодельная манка (крупа) для гуся.

Манок - это dekoy. или calls... (как пишут коллеги из США)

a self-made mouth decoy for geese северный Казахстан - Казахстан - Региональные общие вопросы - Общий...

без обид, просто смешно и непонятно получается иногда, без стакана не разберешься....

 

[Гвелешапи]

ты в гугле когда переводишь, делай обратную проверку что-ли

Ребята, а какой есть нормальный переводчик, чтоб вот все эти телодвижения "туда-сюда-обратно")) не делать? Потому как, что в Гугле, что в Яндексе, то туда, то сюда, потом, всё "зависло" и пропало)).

 

[Redhound80]

oleneboi,

Павел,
Отлично! Это гусь приманка очень хорошо. Спасибо, что поделились информацией.
Горди


Paul,

Excellent! That goose decoy is very good. Thank you for sharing the information.

Gordy

 

[SergBoroda]

а какой есть нормальный переводчик

Марина, онлайн они все одинаковы. Все зависит от встроенного словаря.
Тут надо ставить отдельно на комп и подключать к нему отдельный "outdoor" или охотничий словарь. Но вот есть ли такие словари - я не в курсе...
Можно пользовать онлайн, только специфические термины надо проверять отдельно.

 

[KVV]

охотничий словарь. Но вот есть ли такие словари - я не в курсе...

Есть лесотехнический словарь, сельскохозяйственный, а вот чисто охотничьего наверное нет

 

[SergBoroda]

KVV, Надо outdoor поискать. Там тоже вся охотничья терминология должна быть. Если кто найдет под Prompt или под Lingvo, дайте знать. Нашим коллегам он тоже пригодится.

 

[Skab]

I know some things differ from translation
If I can help with adding a picture please let me know
I am relying on Google Translate and it does well enough so that I can understand As I know no Russian at all
I hope it does well enough that what I write is understood



Я знаю, некоторые вещи отличаются от перевода

Если я могу помочь с добавлением картины пожалуйста, дайте мне знать

Я, опираясь на Google Translate и это достаточно хорошо, так что я могу понять, как я знаю, нет русских вообще

Я надеюсь, что достаточно хорошо, что я пишу то, что понимается

 

[Dok]

Я надеюсь, что достаточно хорошо, что я пишу то, что понимается

хорошо, вас понимают.

Skab, собаки бывают на ваших охотах? Какие породы?

I hope that is good enough that I write that is understood

well, you understand.

Skab, dogs happen on your hunting? What breeds?

 

[Redhound80]

Прости меня, я не знаю ваш язык. Я очень хочу попробовать. Я понимаю, достаточно. Охота является универсальным языком. :12:

Forgive me, I do not know your language. I am eager to try. I understand enough. Hunting is a universal language. :12:

Gordy

 

[SergBoroda]

Skab, Yes. Everything is quite clear. Some difficulties with the terminology will go away quickly.

Да. все просто и ясно. Некоторые трудности с терминологией быстро уйдут.

 

[Skab]

I am not lucky enough to own any hunting dogs
but many use labrador retrievers for general hunting of geese ducks pheasants quail
Other breeds that are popular are German Shorthair, chesapeake bay retriever, Weimaraner
Some coyote hunters will use Gray hounds

Я не счастливый обладатель какой-либо охотничьих собак

но многие используют лабрадоров ретриверов для общей охоты на гусей, фазанов, уток перепелов

Другие породы, которые являются популярными являются немецкая короткошерстная, Чесапикского залива ретривер, Веймаранер

Некоторые охотники койот будет использовать Серые собаки