-
Из-за закрытия китайского заведения, где мы раньше втречались, до того, как найдем, что-то подходящее для постоянных встреч, договариваемся о ближайшей встрече, на каждый первый четверг месяца, здесь: Кто в четверг к китайцам???
Осенним послеобеденным временем.
- Автор темы Marcin
- Дата начала
Oleg7
Завсегдатай
- С нами с
- 14/09/04
- Постов
- 6 752
- Оценка
- 2 162
- Живу в:
- Санкт-Петербург
- Для знакомых
- Олег
- Охочусь с
- 1976
- Оружие
- имеется
- Собака(ки)
- Осталась в живых одна Rosie
Молодец Marcin, с ПОЛЕМ!
Ну и повезло чуток конечно
Ну и повезло чуток конечно
vl140978
Завсегдатай
- С нами с
- 17/11/08
- Постов
- 1 954
- Оценка
- 256
- Для знакомых
- Влад (на Ты)
- Охочусь с
- 2008
- Оружие
- ИЖ-27ЕМ, МЦ 21-12
- Собака(ки)
- ЗСЛ
ayno
Завсегдатай
- С нами с
- 07/05/07
- Постов
- 22 150
- Оценка
- 3 830
- Живу в:
- Москва
- Для знакомых
- Виктор
- Охочусь с
- 1985
- Оружие
- Иж-54; ИЖ-94 "Север"; МЦ-20-01;
- Собака(ки)
- КФЛ+РЕЛ - 1 шт. ))
У Мартина в отчётах порой всплывают очень красивые сравнения, а иногда и великолепные фразы из забытых нами старославянских слов. Поэтому очень "вкусно" читать.
Marcin
Завсегдатай
- С нами с
- 08/04/11
- Постов
- 1 162
- Оценка
- 701
- Живу в:
- Люцьмеж Лес, П-а.
- Для знакомых
- Марцьин
- Охочусь с
- 1995
- Оружие
- Иж 43 EМ, МП-153, Ругэр 308 Вин, Марлин 30-30 Вин.
- Собака(ки)
- 2 лайки з.с. :)
Красивая белочка! Только почему она бело -чка как она рыжа :agg:?
--- Добор поста---
Нет, не мастер. Просто спекулянт
Вляд, то есть фраза из охотничьего языка польских охотников. Ножки водно- плавательной дичи (утка, гусь, лысуха) - мы называем: весла. Закрученные перышка, из хвоста селезня это:локоны или кудри. Голубые перья в крыле утки - зеркальце. И.т.д
Витя, у меня то же самое впечатление как я читаю русские рассказы
. Некоторые русские слова, выступают на языке польским, ну мало или совсем не употреблять как анахронизмы.Наиболее хорошая награда для автора! Спасибо!
vl140978
Завсегдатай
- С нами с
- 17/11/08
- Постов
- 1 954
- Оценка
- 256
- Для знакомых
- Влад (на Ты)
- Охочусь с
- 2008
- Оружие
- ИЖ-27ЕМ, МЦ 21-12
- Собака(ки)
- ЗСЛ
Про лапки я понял
Просто понравился сам оборот речи, красиво!
ayno
Завсегдатай
- С нами с
- 07/05/07
- Постов
- 22 150
- Оценка
- 3 830
- Живу в:
- Москва
- Для знакомых
- Виктор
- Охочусь с
- 1985
- Оружие
- Иж-54; ИЖ-94 "Север"; МЦ-20-01;
- Собака(ки)
- КФЛ+РЕЛ - 1 шт. ))
О-о! Тут всё очень не просто)).
Можно конечно было бы назвать её czerwony-чка, но у нас немного другие ассоциации.
Вот, загляни сюда:
Алкогольный делирий — Википедия
и что бы совсем стало понятно, загляни ещё и сюда:
Адская белочка - YouTube
Malik
Завсегдатай
- С нами с
- 09/04/05
- Постов
- 2 470
- Оценка
- 659
- Живу в:
- деревня Новое Девяткино
- Для знакомых
- Дмитрий
- Охочусь с
- 2000
- Оружие
- Browning-525L 12k, Benelli Vinci, Blaser-R93 308win, блочный лук
- Собака(ки)
- бабруйский пудель
Ну фсе, пипец! у Кошки моск вскипит ))) стопудово
SergBoroda
Завсегдатай
- С нами с
- 19/10/09
- Постов
- 6 641
- Оценка
- 1 075
- Живу в:
- я - везде.
- Для знакомых
- дикари звали Шивой
- Оружие
- вооруженный аж звиздец какой...
- Собака(ки)
- Настоящая Собака
Диман. У него вскипит мозг от твоего написания слов "по-русски" гораздо быстрее
Ведь Марцин словарем пользуется иногда, да переводчиком.
Ну-ка попробуй найти слово "моск" "фсе" и "пипец" в словаре...
Вот Марцин сидит и думает, что и где у него должно вскипеть:agg:
тол
Завсегдатай
- С нами с
- 12/12/10
- Постов
- 8 034
- Оценка
- 1 699
- Живу в:
- С.Петербург
- Для знакомых
- Анатолий
- Оружие
- имеется
Не отчет -песня , и гусь ,и селезни (не утки заметьте ) ,и лиса ... Красавцы Вы с Колей ...
Marcin
Завсегдатай
- С нами с
- 08/04/11
- Постов
- 1 162
- Оценка
- 701
- Живу в:
- Люцьмеж Лес, П-а.
- Для знакомых
- Марцьин
- Охочусь с
- 1995
- Оружие
- Иж 43 EМ, МП-153, Ругэр 308 Вин, Марлин 30-30 Вин.
- Собака(ки)
- 2 лайки з.с. :)
Серьёжа, не так плохо с русским у Кошки.
Я Много вашего сленга уже узнал, надо учиться дальше. Я читаю вас по русский и (в моску
) я перевожу. Я пишу через переводчика - как я переводил уже когда-то- тяжело писать в кириллице без специальной клавиатуры.
ayno
Завсегдатай
- С нами с
- 07/05/07
- Постов
- 22 150
- Оценка
- 3 830
- Живу в:
- Москва
- Для знакомых
- Виктор
- Охочусь с
- 1985
- Оружие
- Иж-54; ИЖ-94 "Север"; МЦ-20-01;
- Собака(ки)
- КФЛ+РЕЛ - 1 шт. ))
Да, действительно. Только селезни.
Мартин, так случайно получилось? Или ты настолько правильный охотник, что даже по осени самок не стреляешь?
Marcin
Завсегдатай
- С нами с
- 08/04/11
- Постов
- 1 162
- Оценка
- 701
- Живу в:
- Люцьмеж Лес, П-а.
- Для знакомых
- Марцьин
- Охочусь с
- 1995
- Оружие
- Иж 43 EМ, МП-153, Ругэр 308 Вин, Марлин 30-30 Вин.
- Собака(ки)
- 2 лайки з.с. :)
У нас можно стрелять оба полы уток. Ну, мой частный, обычай - как я могу выбрать - лучше выстрелить селезня. Мой старый друг - охотник учил меня так: с самку всегда что-то может быть, из самца уже ничто не будет.
ayno
Завсегдатай
- С нами с
- 07/05/07
- Постов
- 22 150
- Оценка
- 3 830
- Живу в:
- Москва
- Для знакомых
- Виктор
- Охочусь с
- 1985
- Оружие
- Иж-54; ИЖ-94 "Север"; МЦ-20-01;
- Собака(ки)
- КФЛ+РЕЛ - 1 шт. ))
Ого! Так тебе приходится сначала писать по польски, а потом текст запихивать в переводчик, что бы мы уже видели написанное в кирилице???
Вот это трудолюбие!!
Давай мы тебе срочно подарим клаву (тьфу, клавиатуру) с кириллицей?
--- Добор поста---
Суп из него будет!
Marcin
Завсегдатай
- С нами с
- 08/04/11
- Постов
- 1 162
- Оценка
- 701
- Живу в:
- Люцьмеж Лес, П-а.
- Для знакомых
- Марцьин
- Охочусь с
- 1995
- Оружие
- Иж 43 EМ, МП-153, Ругэр 308 Вин, Марлин 30-30 Вин.
- Собака(ки)
- 2 лайки з.с. :)
Я случайно, раньше, ответил на твой вопрос. А вы почему обратили внимание на это? Вы не стреляете самок? Это такой ваш, как мой, обычай или закон?
--- Добор поста---
Ай, очень вкусный суп
. Ну, печь с яблочным фаршем - тоже ничего
SergBoroda
Завсегдатай
- С нами с
- 19/10/09
- Постов
- 6 641
- Оценка
- 1 075
- Живу в:
- я - везде.
- Для знакомых
- дикари звали Шивой
- Оружие
- вооруженный аж звиздец какой...
- Собака(ки)
- Настоящая Собака
хорошая идея, но я я слабо представляю где у нас можно найти 3-х язычную клаву. Или хотя-бы наклейки...
Тем более с польской раскладкой.
Marcin
Завсегдатай
- С нами с
- 08/04/11
- Постов
- 1 162
- Оценка
- 701
- Живу в:
- Люцьмеж Лес, П-а.
- Для знакомых
- Марцьин
- Охочусь с
- 1995
- Оружие
- Иж 43 EМ, МП-153, Ругэр 308 Вин, Марлин 30-30 Вин.
- Собака(ки)
- 2 лайки з.с. :)
Парня, бросьте! Большое спасибо но помаленьку я даю совет.
Я в Польше, не видел нигде, специальной, польской, клавиатуры. Мы просто- пишем на "английской". Типичные, польские буквы, мы получаем комбинацией два клавишей. Например; Ź. alt + x = ź
Гвелешапи
Завсегдатай
- С нами с
- 31/07/08
- Постов
- 6 371
- Оценка
- 1 878
- Живу в:
- Балашиха, Моск.обл.
- Для знакомых
- Марина
- Охочусь с
- 2008
- Оружие
- Иж-43, Иж-58, удочки, фотоаппарат, рогатка)))
- Собака(ки)
- лайки КФЛ, ЗСЛ, 2 метиса
Марцин, спасибо большое за отчет. А слог написания действительно неповторим.
Хотя, как я поняла, процесс написания получается для тебя сложный.
А что у вас с лисьим бешенством? Смотрю, лису добыли. Но так понимаю, совершенно уверены, что здоровая?
Дело в том, что у нас, в области, и по последним новостям в соседней, Владимирской, часто стали появляться случаи с зараженными лисами.
А слог написания действительно неповторим.Хотя, как я поняла, процесс написания получается для тебя сложный.
А что у вас с лисьим бешенством? Смотрю, лису добыли. Но так понимаю, совершенно уверены, что здоровая?
Дело в том, что у нас, в области, и по последним новостям в соседней, Владимирской, часто стали появляться случаи с зараженными лисами.
Marcin
Завсегдатай
- С нами с
- 08/04/11
- Постов
- 1 162
- Оценка
- 701
- Живу в:
- Люцьмеж Лес, П-а.
- Для знакомых
- Марцьин
- Охочусь с
- 1995
- Оружие
- Иж 43 EМ, МП-153, Ругэр 308 Вин, Марлин 30-30 Вин.
- Собака(ки)
- 2 лайки з.с. :)
Марина, не так тяжело писать для меня. В Интернете тяжело найти хороший переводчик. Поэтому я пишу, фонетически, по русский, польскими буквами
. Тогда синтаксис сдачи более хорошая, и у вас, более большие шансы понять.Поляки - очень смелые люди- ты знаешь
? Мы берем сабли в ладонь и, на лошади, гонимся даже на против танков
. Что нам такая бедная лисица
?--- Добор поста---
Ну, всерьез это так: Европейский Союз позаботился
чтобы лисиц у нас było просто как китайцев. Поэтому, у нас, не болеют бешенством.
