В оригинале: "Williams pulls out a .380-caliber semi-automatic handgun" - Вильямс достал полуавтоматический пистолет калибра .380
а вот и сам оригинал.
Charges unlikely against man who shot robbers | Ocala.com
Samuel Williams, 71, who fired the shots, has a concealed weapons permit, according to the Sheriff’s Office. Under Florida law, a person is allowed to use deadly force if he or she fears death or serious injury to themselves or others.
"Сэмюэль Уильямс, 71 год, который стрелял, имеет разрешение на скрытое ношение оружия. В соответствии с законодательством Флориды, человек имеет право применить насилие ведущее к смертельному исходу, если он или она боится смерти или серьезной травмы для себя или других. "
У дедушки был .380 кал. Гопников ранил не смертельно. Повязали их тут-же. Одного выпустили под залог, у второго деньжат не оказалось - сидит.
К деду со стороны закона претензий нет.
щьерт побьери...
У нас бы сидел дед, гопники лежали в больничке под пристальным вниманием адвокатов и журналистов. Адвокаты-бы кричали, что во всем виновата власть и Питун, что мальчики ангелочки, а злобный дед ходил в тир и всю жизнь готовился к убийству, и что на его счету пять мирных немецких солдат еще по малолетке.
Журналисты рассказывали о том как плохо работает ми.. полиция, врачи, школа, канализация, еще все воруют.. и вообще что кругом говно посыпанное розами, а они откроют вам глаза прямо сейчас
....
На Питерханте тем временем бы спорили до хрипоты в стиле "сам дурак" о том, что надо было голосовать тщательнее...
....
В общем - кино-и-немцы. Занавес.