We welcome members of Bushcraft USA !!!

[Redhound80]

привет Hello

Привет, я Горди из Вирджинии, США. Я охотник и узнал о вашем сайте от BushcraftUSA. Я любил читать о Денисе и Виктор. Я надеюсь поделиться охотничьи истории с охотниками. Я снимал эту белохвостого оленя (Odocoileus virginianus) с моим ружьем загрузки морды.

Горди

Hello, I am Gordy from Virginia, USA. I am a hunter and learned of your site from BushcraftUSA. I have enjoyed reading about Denis and Victor. I hope to share hunting stories with your hunters. I shot this whitetail deer (Odocoileus virginianus) with my muzzle loading rifle.

Gordy

 

[Одинокий]

загрузка морды это дульнозарядное чтоли?

 

[ayno]

I shot this whitetail deer (Odocoileus virginianus) with my muzzle loading rifle.

Hello, Gordy!
What is the weight this whitetail deer?

Привет, Gordy!
Сколько весит этот белохвостый олень?

with my muzzle loading rifle.

Your rifle muzzle-loading? This is an old gun or modern?
Это дульнозарядное ружьё? Оно старинное или современное?

 

[Redhound80]

Hello, Gordy!
What is the weight this whitetail deer?

Привет, Gordy!
Сколько весит этот белохвостый олень?

Около 130 фунтов (60 килограммов). Современные винтовки (встроенная зажигания), используя порох технологии.

Approximately 130 pounds (60 kilograms). Modern rifle (inline ignition) using blackpowder technology.

 

[ayno]

Modern rifle (inline ignition) using blackpowder technology.

Do us a photo, please.
Or give me a link ..

Сделай нам фото, пожалуйста.
Или дай ссылку..

 

[topol]

Hello, I am Gordy from Virginia, USA

Привет Gordy! С полем! S polem! Это русское поздравление охотнику добывшему трофей.
Правильная машина для охоты.

 

[Redhound80]

Сайт не позволит мне ссылку. Google Рыцарь винтовки LK-93 росомаха.

The site will not allow me to link. Google Knight rifles LK-93 wolverine.

--- Добор поста---

Привет Тополь! Спасибо за приветствие. Я не понимаю все ваши сообщения из перевода.

Hi topol! Thank you for the greeting. I did not understand all of your message from the translation.

 

[topol]

Я не понимаю все ваши сообщения из перевода.

Витя как можно объяснить смысл выражения с полем? Всё таки это наша традиция.

 

[Redhound80]

Тополь, мы ссылаемся на охоту как на поле, тоже. Наши традиции охоты на вид очень похожи на ваши. Охота с друзьями и семьей очень хорошее.

Topol, we refer to hunting as being in the field, too. Our hunting traditions appear to be very similar to yours. Hunting with friends and family is very good.

 

[SergBoroda]

Всё таки это наша традиция.

попробуем. wl try

Idiom. "With Field" it's verbatim. In the sense of "you have the Field". You brought from the field.
This greeting for the hunter who brought home mining. For the lucky hunter.

Идиома. "с полем" это дословно. В смысле "у тебя есть поле". ты принес с поля.
Это приветствие для охотника, который принес домой добычу. Для удачливого охотника.

 

[Redhound80]

An expression "with Field" it's verbatim. In the sense of "you have the Field"
This greeting for the hunter who brought home mining. For the lucky hunter.

Сергей, спасибо! Я понимаю, приветствие, в настоящее время.Удачной охоты для охотника.

Горди

Sergey, thank you! I understand the greeting, now. A successful hunt for the hunter.
Gordy

 

[ayno]

The site will not allow me to link. Google Knight rifles LK-93 wolverine.

I will help you a link.
This is the right address?
http://www.magiclink.com/web/knight/Welcome.html

Я помогу тебе дать ссылку.
Это правильный адрес?
http://www.magiclink.com/web/knight/Welcome.html

Опыт Росомаха ... Посмотрите внимательнее на LK-93 Росомахи, и вы поймете, почему эта винтовка быстро стал самым продаваемым Америки muzzleloading охотничьего ружья. Как раз в 6 фунтов, это легкая винтовка охота восторга вести эти долгие походы в спину страны. Короткие 22 "длиной ствола также позволяет быстро Росомаха обработки в закройте крышку и от тесных treestand. LK-93 Росомаха функций точность Зеленая гора баррель, что огня в онлайновой системе зажигания перкуссии и запатентовал Рыцарь двойной системой безопасности .

 

[Руслачик]

Hello Tim. How does hunt pass on a wolf in USA.? Do you hunt on a wolf by yourself or with other hunters? Is hunting on a wolf possible the whole year round or in certain period of time? If you have a photo American wolf, which was obtained by you, could you please show the photo on the site. It is interesting to take a look at the American wolf.

Привет Tim . Как проходит охота на волка в США.? Ты охотишься на волка сам или с другими охотниками? Охотиться на волка можно круглый год или в какой то определенный период времени? Если у тебя есть фото добытого тобой американского волка , покажи его на сайте. Интересно посмотреть на американского волка.

 

[Yankee]

Ребята! я незнаю как кого. а меня гордость переполняет за питерхант! viva la piterhunt.ru

Guys. Not sure whom how, but me is very proud for piterhunt! Viva la piterhunt.ru (What the fuck?)

 

[Redhound80]

ayno,

Да, это винтовка.

Горди

ayno,

Yes, that is the rifle.

Gordy

 

[ayno]

Yes, that is the rifle.

Light rifle!
Barrel length = 22 inches = 56 cm?
What is the size, diameter of the barrel in your rifle?

Лёгкая винтовка!
Длина ствола = 22 дюйма = 56 см?
Какой калибр, диаметр канала ствола у твоей винтовки?

 

[Redhound80]

What is the size, diameter of the barrel in your rifle?

0,50 дюйма / калибра 0,50

.50 inch / caliber .50

 

[ayno]

0,50 дюйма / калибра 0,50
.50 inch / caliber .50

Wow!
.50 And weighs only 3 kg?

The recoil effect stronger?
A powerful blow to the shoulder during the shot?

Ого!!!
.50 и вес всего 3 кг??

Эффект отдачи сильный?
Мощный удар в плечо во время выстрела?

 

[Redhound80]

It is interesting to take a look at the American wolf.

Вы спрашиваете о Canis latrans?

Горди

Are you asking about Canis latrans?

Gordy

 

[ayno]

Are you asking about Canis latrans?

No. He asked about the wolf (Canis lupus), which lives in the Americas.


Нет, он спрашивает не о койоте, а о настоящем волке Canis lupus, который обитает на территории Американского континента.