У меня была такая проблема, один раз, прошлой осенью
даже фотки есть где то, утка упала на другой берег небольшого ручья/канавы, рядом плотина бобровая, проходимая. Оправленный за уткой Арчи, переплыл ручей напрямик, в сторону падения утки, нашёл её... где то там в кустах, вынес на полянку - на том берегу, у самой воды и с чувством выполненного долга приплыл ко мне, я протянул руку и скомандовал "дай", он был сильно озадачен, "дать" ему было не чего... какое то время он соображал, после повторения команды, поплыл обратно взял утку и переплыл с ней ручей, кстати, по какой то причине напрочь игнорируя находящуюся рядом бобровую плотину, по которой можно было этот ручей - просто перейти, принёс мне утку, отдал в руку... как то так.
p.s. я принципиально, с самого его детства никогда не поднимаю то, что он бросил, не дав в руку. Процесс обучения всё ещё продолжается, но с "подачей" у нас вообщем то особых проблем нет.
P.S. О.. фотки нашёл, с той поездки:
На том берегу, стоит соображает... это уже второй заплыв.
Поплыл, фотки сделаны с бобровой плотины:
Берег канавы крутой, вылезал с трудом...
Вылез, не бросил, учится...
Отдал.