Мои пять копеек
Вообще-то место предположительного тока желательно определить ещё в феврале или начале марта, по чертежам крыльев.
Если предварительной подготовки не было, то место рассаживания птиц можно определить по наличию их помёта.
Как вести себя на подслухе достаточно охотничьей литературы, повторяться не буду.
А вот место подхода самому разведать не мешает. Нужно посмотреть, по чему вы будете подходить на выстрел - по песчаной лесовозной колее, по чавкающему моховому болоту или по хрустящему под ногами валежнику. Первый вариант, разумеется предпочтительнее. Плохо будет, если во время подхода вы споткнётесь о скользкий ствол дерева и шумнёте птицу. Глухарь в темноте отлично видит, его можно спугнуть, просто пошевелив пальцами. Поэтому и маскировку подхода нужно продумывать.
А так, приходите в лес ночью, где-то к 2 часам. Фонарём светите под ноги, не шарьте по лесу различными "мегабластерами", нежелательно, ИМХО, использовать светодиодные фонари. Задолго до предполагаемого места выключите фонарь, затем остановитесь. Пусть глаза привыкают. Тишина должна быть до звона в ушах. Вот среди этой тишины вы и услышите глухаря. Пусть распоётся малость, войдёт в азарт. А дальше дело техники. Только делать всё исключительно под второе колено песни. Подходы по одному-двум шагам, прицеливание, выстрел - всё когда поёт "чивчья-чивчья". Если глухарь замолк, то и вы торчите как вкопанный. Ждёте новой песни.