То, что вы называете "выточками", на самом деле называется шлицом. Нет его в гайке - не беда. Возьмите сверло 2,6-3,0 мм, удлините ег при помощи подручныхпрутков или трубок и, пользуясь ручной или электрической дрелью, засверлите с противоположных сторон гайки пару отверстий. Подберите подходящую толстостенную трубку и в её торце просверлите пару отверстий , в которые загоните пару штифтов, так чтобы у вас получился подходящий к отверстиям в гайке ключ. Ну и вперёд! Откручивайте!
Можно в ближашем магазине хозтоваров подыскать трубчатый торцевой ключ и с помощью электроточила сформировать на его торце два острых зубца. Теперь совместить ключ зубцами с отверстиями в гайке, нанести по торцу ключа несколько ударов молотком вдоль оси и пытаться отвернуть против часовой стрелки.
Правда сомневаюсь, что у вас дома найдутся необходимые для описанных работ инструменты, материалы и оборудование. Обратитесь лучше в хорошую мастерскую.