При любом огнестрельном ранении может быть возбуждено уголовное дело в зависимости от обстоятельств. В данном деле важно понять умысел стрелявшего, поэтому следствие дает делу соответствующую оценку квалифицирует, собирает доказательную базу и направляет в суд. В данном случае оружие является одним из главных вещдоков, поэтому оно изымается на время следствия и по решению суда либо возвращается владельцу, либо конфискуется в соответствии с решением суда, поэтому его бесполезно на кого либо переписывать. ТО есть первая часть "марлезонского балета" - уголовная и на нее не может повлиять ни один фигурант. Если уголовное дело не возбуждается, то остается административная часть, в зависимости от обстоятельств могут лишить и конфисковать, а могут и нет. Третья часть - это ущерб, который либо по желанию (иску) потерпевшего, будет взыскан с виновной стороны либо нет.