Ребята, хватит пугать человека, все возможно.
Идете в разрешиловку и пишете заяву, в которой указываете все данные предусмотренные Приказом МВД (они сами должны перечислить), лучше если патроны есть в кадастре, тогда указываете кадастровый номер и все. (если нет, то геморой). Госпошлина 100рэ. Вам в течении двух недель обязаны выдасть разрешение на ввоз (красненькая как на приобретение нарезняка). Или письменно отказать с указанием причин.
Далее ехаите в Финку, лучше в магаз где можете объяснятся (лучше с русскоязычным продавцом, ну или на котором уверенно общаетесь).
Там Вам потребуются Ваш Росс Пачпорт, копию сами снимут, разрешение на ввоз, и разрешение на оружие (все наше). Если магаз солидный, то продавец сам пойдет в полицию и получит разрешение на продажу Вам патронов, если нет, то идти со всеми указанными доками Вам (это хуже, потребуют их официальный перевод), но зато можете сразу просить разрешение на транспортировку по Финляндии до Рус границы. Продавцы обычно его не берут, по простой причине, они вместе с вами транпортируют приобретенные патроны до границы с оплатой услуги по преискуранту как в такси, за километр. На границе показываете патроны и доки на приобретение Фин таможне, у них все. На нашей таможне, пишете письменную декларацию (обычную пассажирскую). предъявляете патроны и разрешение на ввоз, если патроны в кадастре, то нет проблем, таможенник отрывает свою часть разрешения (две части) одну оставляет вам и ариведерчи. Таможня одну часть (как магазин) оставляет себе, а вторую отрывную отправляет с отметками в разрешиловку. И ВСЕ. Если ничего не изменилось в части Финляндии, то где то так, на нашей таможне все по прежнему.