Разбирал, не нашел смазки внутри.
Перевод процедуры разборки затвора:
Обычно разборка затвора не требуется. Но если у вас есть на это причины – например масло проникло в затвор, вам следует вычистить его для обеспечения нормальной работы. Это важно, если предстоит стрельба в холодную погоду.
Для разборки действуйте следующим порядком:
1. разрядите оружие. Выньте затвор из карабина, нажав кнопку на левой стороне ресивера.
2. Уберите шайбу-заглушку затвора, повернув по часовой стрелке до упора, и снимите ее с затвора.
3. Вставьте лезвие отвертки (3 мм шириной) в отверстие между выступом взведения и его рукоятью. Важно – не вынимайте отвертку пока не будете готовы присоединить заглушку затвора при сборке.
4. Снимите ударник со взвода поворотом отвертки против часовой стрелки. Толкайте ударник вперед пока защелка рукояти не коснется задней поверхности затвора.
5. Отделите рукоять от затвора. Если рукоять не выпадывает, подтолкните ее краем затыльника приклада.
6. Снимите ударник с затвора. Затвор для чистки не требует дальнейшей разборки.
Для сборки следуйте следующим порядком:
1. Установите ударник на место. Удостоверьтесь, что паз для рукояти находится в правильном положении, так что Вы можете легко установить рукоять на место без помех.
2. Установите рукоять на место.
3. Взведите ударник поворотом отвертки по часовой стрелке до самого упора. Удостоверьтесь, что рукоять защелкнулась.
4. Установите шайбу затвора поворотом против часовой стрелки пока выступ взведения не встанет в выемку.