Дорофеич
Завсегдатай
- Регистрация
- 13/03/05
- Сообщения
- 4 885
- Реакции
- 1 233
- Адрес
- Москва
- Для знакомых
- Дима
- Оружие
- Тоз Б и Мц 20-01 было, МР 18, Haenel, ИЖ 43
- Собака(ки)
- нет
ВАЛЬДШНЕПЫ БУДИЛОВО - ЛУГИ
Жан-Пьер Денюк
«Becasse passion», № 38, V-VI 2003
Побывав на севере области и отметив там в первую очередь непривычно высокую плотность населения вальдшнепа, мы отправились на 200 км южнее Санкт-Петербурга, к Пскову, где охотились два с половиной дня тоже в условиях высокой численности птиц и отличных охотничьих угодий. Наш Лужский район (названный так по главной пересекающей его реке) находится где-то в направлении к Эстонии, Латвии и Литве, граничащих с Балтикой. Территория охот, как и на севере, занимала около 80.000 га, главным образом, высокоствольного смешанного (березово- грабово- буково-хвойного) леса. Много и вырубок, чередующихся с обширными естественными лугами и небольшими озерами. Часто встречались и болота с протекающими сквозь густую растительность ручьями. Эта местность - наиболее благоприятна для вальдшнепов, концентрация которых здесь особенно велика вследствие исключительно засушливого летнего сезона. Рельеф местности – совершенно равнинный, в таких лесах собакам легко проявить свои способности к широкому поиску.
Молодые, но недоверчивые вальдшнепы.
Вся охота в районе продолжалась 15 часов, со сменными гидами, о которых у нас сохранятся самые лучшие воспоминания – за их добродушие и покладистость, за компетентность и понимание охоты на вальдшнепа. Не часто встречаются люди одновременно одержимые и знающие, и, главное, оставляющие гостям полную свободу действий.
Несмотря на значительную плотность населения вальдшнепа, мы настаивали на поиске каждой казавшейся подбитой птицы. Всякий раз нам разрешалось вести поиск по своему разумению, и несколько раз нам действительно удалось найти трофей за пределами намеченного маршрута…
Первый наш выход оказался очень интересным – сплошным очарованием открытий и первых встреч с дичью в незнакомой стране. Мы начали с широкого луга, и Майк тут же бросился обыскивать лесистый выступ с небольшим ручейком. Еще во время обсуждения его стремительности с нашим гидом, минуты через две, услышали электронный сигнал… Майк делал стойку на каком-то островке, омываемом рукавами ручья. Едва меня заметив, пес приступил к длинной, на добрых 50 м, подводке, извиваясь в папоротниках как пресмыкающееся. Перед самой опушкой он снова замер, вальдшнеп взлетел и упал замертво… Волнующий момент – держать в руке первого русского вальдшнепа, упитанную молодую птицу, уже заставившую походить за ней хоть какое-то время.
Памятный день.
В Будилове оказался охотник по имени Мишель, из-под Дижона, со своим отличным по экстерьеру, но еще неопытным бретонским спаниелем. Молодой человек очень удивился числу поднятых нами вальдшнепов за первый день охоты – 22 птицы! Будучи читателем «Becasse passion», он попросился в компаньоны на следующий день, чему можно было только обрадоваться.
Следующий день превратился в демонстрацию всех возможностей настоящей собаки по вальдшнепу. Краткой остановкой Майк указал нам на несомненное присутствие птицы, что подтвердилось наличием нескольких свежих зеркалец. Все мнения сошлись на факте затаивания вальдшнепа на противоположной, еще необследованной, опушке, куда пес тотчас и направился, почти сразу же замерев там на стойке. Первый, верный, выстрел был предложен Мишелю, для чего птицу пришлось обойти, чтобы направить взлет в его сторону. Но вопреки ожиданию, вальдшнеп, вырываясь из зарослей, взмыл прямо перед стволами «загонщика». Майк торжественно поднес птицу хозяину, сопровождаемый удивленным взглядом Мишеля. Теперь уж он постарался помочь своему спаниелю проявить заложенные в том таланты, и собачка вскоре подняла столько вальдшнепов, сколько не сумела за прошлый день по причине какого-то смущенного и осторожного поведения. Этот успех стал заделом как для собаки, так и для хозяина. Мы подняли 17 разных вальдшнепов – с доминирующей помощью Майка, но и при значительном участии бретонца. Все птицы были в отличном состоянии и мужественно защищались, прежде чем сдаться собаке. Мы с Мишелем были очень горды нашим успехом и сильно возросшим опытом, и не где-нибудь, а в России – единственной стране, позволяющей это сделать (следующие дни Мишель со своей собакой поднимали каждый раз не менее десятка птиц)!
После запоминающейся сауны перед добрым ужином мы вполне могли оценить свои дневные труды. Охота - верх мечтаний, прием - на высшем уровне… Это и есть Будилово-Луга.
Перевод с французского.
Жан-Пьер Денюк
«Becasse passion», № 38, V-VI 2003
Побывав на севере области и отметив там в первую очередь непривычно высокую плотность населения вальдшнепа, мы отправились на 200 км южнее Санкт-Петербурга, к Пскову, где охотились два с половиной дня тоже в условиях высокой численности птиц и отличных охотничьих угодий. Наш Лужский район (названный так по главной пересекающей его реке) находится где-то в направлении к Эстонии, Латвии и Литве, граничащих с Балтикой. Территория охот, как и на севере, занимала около 80.000 га, главным образом, высокоствольного смешанного (березово- грабово- буково-хвойного) леса. Много и вырубок, чередующихся с обширными естественными лугами и небольшими озерами. Часто встречались и болота с протекающими сквозь густую растительность ручьями. Эта местность - наиболее благоприятна для вальдшнепов, концентрация которых здесь особенно велика вследствие исключительно засушливого летнего сезона. Рельеф местности – совершенно равнинный, в таких лесах собакам легко проявить свои способности к широкому поиску.
Молодые, но недоверчивые вальдшнепы.
Вся охота в районе продолжалась 15 часов, со сменными гидами, о которых у нас сохранятся самые лучшие воспоминания – за их добродушие и покладистость, за компетентность и понимание охоты на вальдшнепа. Не часто встречаются люди одновременно одержимые и знающие, и, главное, оставляющие гостям полную свободу действий.
Несмотря на значительную плотность населения вальдшнепа, мы настаивали на поиске каждой казавшейся подбитой птицы. Всякий раз нам разрешалось вести поиск по своему разумению, и несколько раз нам действительно удалось найти трофей за пределами намеченного маршрута…
Первый наш выход оказался очень интересным – сплошным очарованием открытий и первых встреч с дичью в незнакомой стране. Мы начали с широкого луга, и Майк тут же бросился обыскивать лесистый выступ с небольшим ручейком. Еще во время обсуждения его стремительности с нашим гидом, минуты через две, услышали электронный сигнал… Майк делал стойку на каком-то островке, омываемом рукавами ручья. Едва меня заметив, пес приступил к длинной, на добрых 50 м, подводке, извиваясь в папоротниках как пресмыкающееся. Перед самой опушкой он снова замер, вальдшнеп взлетел и упал замертво… Волнующий момент – держать в руке первого русского вальдшнепа, упитанную молодую птицу, уже заставившую походить за ней хоть какое-то время.
Памятный день.
В Будилове оказался охотник по имени Мишель, из-под Дижона, со своим отличным по экстерьеру, но еще неопытным бретонским спаниелем. Молодой человек очень удивился числу поднятых нами вальдшнепов за первый день охоты – 22 птицы! Будучи читателем «Becasse passion», он попросился в компаньоны на следующий день, чему можно было только обрадоваться.
Следующий день превратился в демонстрацию всех возможностей настоящей собаки по вальдшнепу. Краткой остановкой Майк указал нам на несомненное присутствие птицы, что подтвердилось наличием нескольких свежих зеркалец. Все мнения сошлись на факте затаивания вальдшнепа на противоположной, еще необследованной, опушке, куда пес тотчас и направился, почти сразу же замерев там на стойке. Первый, верный, выстрел был предложен Мишелю, для чего птицу пришлось обойти, чтобы направить взлет в его сторону. Но вопреки ожиданию, вальдшнеп, вырываясь из зарослей, взмыл прямо перед стволами «загонщика». Майк торжественно поднес птицу хозяину, сопровождаемый удивленным взглядом Мишеля. Теперь уж он постарался помочь своему спаниелю проявить заложенные в том таланты, и собачка вскоре подняла столько вальдшнепов, сколько не сумела за прошлый день по причине какого-то смущенного и осторожного поведения. Этот успех стал заделом как для собаки, так и для хозяина. Мы подняли 17 разных вальдшнепов – с доминирующей помощью Майка, но и при значительном участии бретонца. Все птицы были в отличном состоянии и мужественно защищались, прежде чем сдаться собаке. Мы с Мишелем были очень горды нашим успехом и сильно возросшим опытом, и не где-нибудь, а в России – единственной стране, позволяющей это сделать (следующие дни Мишель со своей собакой поднимали каждый раз не менее десятка птиц)!
После запоминающейся сауны перед добрым ужином мы вполне могли оценить свои дневные труды. Охота - верх мечтаний, прием - на высшем уровне… Это и есть Будилово-Луга.
Перевод с французского.
