Такая подсветка - микролампочка, стояли когда-то на советских военных прицелах. И они действительно работали как мини прожектор. Я переделывал два таких прицела, ставил маленький красный светодиод, тогда они ещё были достаточно редки. Но в то время владельца больше заботило не свечение ОП, а экономия элементов питания.
Так что я ещё тогда обратил внимание что такая подсветка, с микролампочкой, даёт заметный луч света. А если он ещё и направлен на зверя, то не заметить такое, даже человеку, тем более ночью, весьма трудно.
Конечно, в современных прицелах, тем более с правильной подсветкой, заметить её со стороны объектива невозможно.