Прощание славянки. Оригинальный текст знаменитого марша.

[chayka]

а мне нравится.Правда я не знаю что и как написали другие.Но мне и это хорошо.

 

[НАФАНЯ]

Развевается знамя державное,
Гром над строем гремит полковой.
Тает в дымке колонн колыхание,
Ждёт поутру решительный бой.

Спасибо большое!!! На Красной площади 6 раз был на параде в парадном батальоне суворовского училища.И каждый раз с замиранием сердца ждали звуков "Прощанье славянки"....
Пускай стихи в этом произведении переделаны, пускай не отражают всей силы и трагедии той эпохи, самое главное, что это наше русское... Еще раз спасибо большое!!!!

 

[Дорофеич]

Не понимаю, чем так не нравится этот текст песни?

Я, право, не знаю как доходчиво объяснить, почему поэзия группы "Воровайки" не может рассматриваться на одном уровне с поэзией Лермонтова. Но, если грубо, то в стихотворении важен размер и смысл. Здесь не очень соблюдается размер, о чём выше написали. Со смысловым рядом же всё совсем плохо.
Как итог - пафосная бравада, примазывающаяся к талантливому произведению.

Гимн СССР, музыку оставили текст сменили и ничего пели, поем и будем петь.

Ну вы за всех-то не говорите. Я вот не очень представляю, что должно произойти, чтобы я добровольно пел михалковский гимн. Впрочем, как и царский. Гимны вообще штука специфическая, кроме Марсельезы что-то ничего более-менее приличного не припомню.

 

[tvi55]

Я вот не очень представляю, что должно произойти, чтобы я добровольно пел михалковский гимн.

А вот наши хоккеисты и болельщики вчера после матча пели, и пели не михалковский гимн, а гимн РОССИИ!!! И заметьте ни кто их этого делать не заставлял.

 

[Vito]

Гимн России слова написал именно Михалков, странно что "патриоты" этого не знают.

 

[Skade]

А чем,собственно говоря, уважаемых форумчан не устраивает дедушка детской поэзии Сергей Михалков?И почему гимн России надо опошлять названием "михалковский"? Чего на папу переносить отношение к сыну? Написал человек текст, приняли его на государственном уровне в 2000 году и слава богу! Кого не устраивает стихи государственного гимна, пожалуйста - пишите свои вирши патриотические, вносите предложения об изменении на государственный и общественный уровень, устраивайте конкурс и выигрывайте! Будут не " михалковский" гимн олимпийцы петь.

 

[Дорофеич]

tvi55, моя работа и хобби не связаны с необходимостью исполнять гимн, носить цвета флага и герб. Да и в целом у меня идиосинкразия к любому официозу, начиная с ношения костюма.

дедушка детской поэзии Сергей Михалков

Как к дедушке детской поэзии к Михалкову нет никаких претензий. Он там как раз в своём амплуа. Но для создания гимна требуются несколько иные, скажем так, творческие способности.

 

[mr Jekson]

Но для создания гимна требуются несколько иные, скажем так, творческие способности.

Дмитрий, Вы поэт?

 

[Vito]

И почему гимн России надо опошлять названием "михалковский"?

Почему опошлять то , человек три гимна написал , в разные эпохи , ему все равно какой власти и строю поклоняться, кстати как и Никите

 

[Skade]

Vito, потому что гимн России -страны,а не "михалковский". Я,кстати, в Советском союзе воспитана, в лучших его традициях. При чем здесь поклонение? Его попросили-он написал текст.Каждый приспосабливается к меняющимся условиям наших политиков,как может. Все мы живём в тех условиях,которые диктует существующая власть и ничего с этим не сделаешь. За любой справкой, в том числе и за разрешением на оружие, все равно приходится на поклон к власти идти и соблюдать определённый этой властью порядок действий и документов.

 

[Vito]

.Каждый приспосабливается к меняющимся условиям наших политиков,как может

Не каждый готов служить любой власти, поверьте

 

[mr Jekson]

Я так понимаю некоторые оценивают стихи не по художественным качествам, а по отношению автора стихов к власти. Очень правильная оценка, сродни советской цензуре. Главное современно. )

 

[Vito]

Я так понимаю некоторые оценивают стихи не по художественным качествам, а по отношению автора стихов к власти.

Вы про книжку стихов или про гимн ? Или для вас нет разницы ?

 

[mr Jekson]

Антон, конечно про гимн.
Просто любая песня, в том числе и гимн (песня, восхваляющая и прославляющая кого-либо или что-либо) состоит из музыки и стихов. Можно конечно сказать, что гимн имеет слова или текст, но это не просто текст, а поэтический текст, построенный по определённому ритмическому образцу, т.е. это стихотворение.

 

[Николай58]

Гимн это символ(акустический) станы !

 

[Grace]

Андрей, спасибо за эту ссылку! - Мурашки по коже от такого исполнения.

А надо вот так: https://www.youtube.com/watch?v=edqSb9UKM5Q ИМХО.

"Под этот марш корабли уходят в море и возвращаются на базу. Исполняет Наталенко Владимир Павлович капитан 1 ранга в отставке (г. Новосибирск).

А вот - действительно оригинальный (= первоначальный) авторский текст "Прощания Славянки":
автор слов В. Я. Лазарев, на музыку В.И.Агапкина:
[TABLE="width: 100%"]
[TR]
[TD]"ПРОЩАНИЕ СЛАВЯНКИ"

Наступает минута прощания,
Ты глядишь мне тревожно в глаза,
И ловлю я родное дыхание,
А вдали уже дышит гроза.

Дрогнул воздух туманный и синий,
И тревога коснулась висков,
И зовет нас на подвиг Россия,
Веет ветром от шага полков.
Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Прости - прощай, прости - прощай...

Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Не все из нас придут назад.
Летят, летят года,
Уходят во мглу поезда,
А в них - солдаты.
И в небе темном
Горит солдатская звезда.

А в них - солдаты.
И в небе темном
Горит солдатская звезда.

Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Прости - прощай, прости - прощай...

Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Не все из нас придут назад.
Лес да степь, да в степи полустанки.
Свет вечерней и новой зари -
Не забудь же прощанье Славянки,
Сокровенно в душе повтори!
Нет, не будет душа безучастна -
Справедливости светят огни...
За любовь, за великое братство
Отдавали мы жизни свои.
Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Прости - прощай, прости - прощай
Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Не все из нас придут назад.
Летят, летят года,
А песня - ты с нами всегда:
Тебя мы помним,
И в небе темном
Горит солдатская звезда.
Тебя мы помним,
И в небе темном
Горит солдатская звезда.

Прощай, отчий край,
Ты нас вспоминай,
Прощай, милый взгляд,
Не все из нас придут назад.

[/TD]
[/TR]
[/TABLE]