Математика позволит проверить:
В одном литре воды растворено (в зависимости от водоема) от 0 до 14 мг/л кислорода, 0,014 г.
Масса литра воздуха ~ 1,3г. Объем СПОКОЙНОГО дыхания - 0,5-1л, ~ 5 сек.
Берем по-минимуму, т.е. через фильтр при его идеальном КПД, и максимально насыщенной кислородом воде в водоеме - для дыхания на поверхности надо каждые 5 секунд "фильтровать" 50 л. воды. Т.е. 10 литров в секунду.
Пусть у них чудо-фильтры, но к ним еще нужен чудо-насос с чудо-аккумулятором, а не литиевая фитюлька с микронасосом.
Так что если оне-таки плавают, то там кроме холофайберовой ваты еще и химпатрон, типа как в изолирующих противогазах.
Да и в видяхе есть текст, которого нет в описании - "...смешивает кислород с химическим соединением".