Нарушение или нет?

[Илларионыч]

Перевожу в другую плоскость, карабин в чехле, разряжен, за спиной, но передвигаюсь на мотособаке. Чем грозит и грозит ли.

Зависит от ЦЕЛИ передвижения.
Если между А и Б = транспортировка - можно. (пешком, на собаке, машине, лодке) П.Оборота п.77
Если охота (а это: 5) охота - деятельность, связанная с поиском, выслеживанием, преследованием охотничьих ресурсов, их добычей, первичной переработкой и транспортировкой ) можно - если и магазин пуст. П.Ох п. 53.1
Если отстрел (отлов) Нельзя. П.Ох п. 52.14.1