Субтитры к фильмам

[Ramka]

Готовы русские субтитры к Basic Training Ника Фокса.

Качайте и раздавайте друзьям.

В приложении две версии для двух видеофайлов, находящихся на руках - англоязычной и испаноязычной копий (Basic Training.wmv и entrenamiento basico.avi). Они одинаковые по тексту, но различаются по времени от начала видео. Распаковываете архив, помещаете субтитры в одну папку с видеофайлом. По идее, он должен загрузиться автоматически при просмотре фильма, если нет, то через меню плеера его можно подключить руками.

Если найдете ошибки, пишите мне, я поправлю файлики.

 

[В.А.Ш.]

Наташ, много мелочей, которых надо поправить. Начал делать, прошел первый файл, и комп полетел Завтра попробую снова - не слишком спешно?

 

[Ramka]

Андрей, нет, конечно. Если вы их причешете, будет лучше )