- С нами с
- 01/01/00
- Постов
- 9 768
- Оценка
- 3 536
- Живу в:
- Питер Петроградка
- Для знакомых
- Михаил (на ты)
- Охочусь с
- 2000
- Оружие
- MP 153, Rem 700 VLS .243
Источник: http://www.humbug.pl/texts/view?art=rosyjscy_turysci_pobili_polskiego_niedzwiedzia
Перевод Гуглем. Может кто лучше переведет с польского
Перевод Гуглем. Может кто лучше переведет с польского
медведя не повезло - попал в здоровенных туристов из России.
После встречи, восстанавливается в Краков зоопарк.
Граждане России Федерация Dubienko Василий (37 лет) и Алеша Павлович (29 лет), случайные работники сталелитейного завода в Челябинске, провели недельный отпуск в Закопане.
20 августа они пошли над морем глаз. Поездка нарушен инцидентом, который привел к серьезной травме бурых медведей, живущих в долине Глен.
Трудовые отношения Национальный парк Татр:
"В 10.45 сигнал, принятый от туристов, идущих в направлении глаз Паленица море, двое мужчин якобы okładało кулаки ... медведя. Конечно, мы не считаем, что это отношения, однако, повторяется телефон побудило нас вмешаться. К нашему удивлению мы обнаружили без сознания в месте и твердо кровавые нести эти граждане России Василий D Федерации и Алеша P ".
Как выяснилось, вышеупомянутый вступил в TPNu в Паленица без уплаты необходимых тарифа. Медведь взял парке работника в масках, и страх обнаружения мошенничества вызвали "превентивный удар.
"Мы не знаем, szto ето miedwied", говорит Василий взволнованно: "Мы хотели дать ему время во рту odczepne" прибавил Алеша ", но никогда не засуетились".
В результате появления медведя, называли персонал любезно TPNu "Самсон" находилась в спящем состоянии доставлены в Краков, где он отправился в клинику хирургии.
После девять швов на черепе и удалена nadłamanego собачьи пошел Самсон в зоопарк, чтобы восстановить силы. Потенциальных завоевателей Морской Глаз обвиняется в нарушении закона от 16 апреля 2004 года. Охраны природы и придется оплатить расходы на лечение животных.