А первый вариант, что у Вас есть в печатном виде, чем отличается от представленного на сайте в электронном виде?
Отвечу сразу на два Ваших вопроса, на тот, что процитирован выше и на этот:
На форуме на странице с книгой написано, что книгу в электронном виде можно скачать, но активных ссылок нет.
Ни на сайте, ни в оцифрованном виде первой книги П.Жуковского нет, не было и не будет.
Первая книга, в отличии от второй издавалась на деньги редакции "Аквариум". Все права на первую книгу по этой причине принадлежат редакции. Редакция в свою очередь четко прописала в договоре, что автор не может распространять данную книгу в электронном виде.
Первая книга Петра написана на основе его личного изучения и систематизации огромного опыта ведущих питомников Америки по выращиванию, воспитанию и натаске ретриверов.
Только автор в описании воспитания и натаски собак, опираясь на личный опыт, не учел того, что его Чесс рождена в одном и старейших питомников США от лучших производителей.
Для понимания, о чем я хочу сказать прочитайте вот эту коротенькую тему:
Луксозные* Лабрадоры - $ 12 000.00
*Луксозные - тему открывала на нашем форуме американка. Каким переводчиком она пользовалась не знаю, но в оригинале это название "
Luxe Labradors", т.е. разговор о собаках класса "люкс".
И ни таких собак, ни таких питомников, ни таких натасчиков нет в России.
Охотники имеют возможность купить ретриверов в той или иной степени испорченных шоу-разведением.
Поэтому, к примеру большая глава об умении читать родословные с информацией о родителях, бабушках с дедушками, прабабушках и т.д. не очень актуальна для российского читателя. Кроме того расшифровка зарубежных сокращений различных титулов, с дипломам по разным испытаниям для нас вообще бесполезна. С одной стороны российские испытания ретриверов даже близко не приближаются к испытаниям ретриверов за рубежом. В свое время (в 2010 году) наши доморощенные Чемпионы и Победители с громкими приписками Международный, Всероссийскии и пр) не смогли пройти даже обычный тест "на профпригодность", проведенный финскими экспертами по международным правилам и сдаваемый собаками на начальном этапе своей жизни. С другой стороны, учитывая скандалы тех лет о системной продаже титулов и дипломов, теми кто стоял в то время у начала ретриверводтва в РФ, веры в описанные регалии нет ни какой.
И таких несоответсвии реальностям нашей жизни в первой книге достаточно. Мало кто в России имеет в собственности "достаточный клочок земли", что купить и разместить на нем катапульты с дистанционным управлением, в которые посадят голубей, а нанятые стрелки будут их отстреливать в нужный момент.
Думаю, что понятно, первая книга Петра интересна, полезна, но пользоваться ей трудно.
Хотя я своих первых собак выращивал, дрессировал и натаскивал по ней. Других книг и видео в то время просто не существовало.
Только книга у меня, как современный квест. На каждой странице море заметок и ссылок на какую страницу переходить, что не нарушать последовательность действий.
Вторая книга П.Жуковского написана уже на более глубоком личном опыте автора по натаске и дрессировке ретриверов, а так же с учетом имевшегося тогда опыта тех, кто в тому времени серьёзно занимался с ретриверами. Книга уже намного ближе, полезнее и понятнее российскому охотнику.
Переработано содержание книги для удобства восприятия информации. Убрана часть материала, которая трудна для восприятия и понимания читающего не знакомого с современным развитием кинологии как науки, и не знающем о существовании когнитивной этологии (рассудочной деятельности у животных).
Частично учтено и то, что большинство охотников не имею возможности приобрести собак рабочего разведения. В лучшем случае это щенки от работающих на охоте собак шоу-разведения,а в худшем, что удалось купить.
"Букварь" же, уже написан Петром по нашей просьбе специально для охотников, которые решили завести ретривера и подготовить его к охоте.
"Букварь" написан на реальном опыте выращивания ретриверов в России реальными охотниками. Написан в учетом наших печальных реалий об крайне ограниченных возможностях владельцев собак, как в условиях мегаполисов, так и в деревенской глубинке, где нет ни питомников, ни инструкторов знающих и умеющих натаскивать ретриверов.
Материал в "Букваре" расположен так, что читающий может читать его буквально по мере выращивания и взросления щенка. Прочитал, что надо делать когда привез щенка домой и выполняй. Исполнилось щенку два-три месяца, прочитай ещё пару тройку страниц от том, что и как делать и используй написанное для подготовки и воспитания собаки и т.д.
В "Букваре" ко всем упражнениям по дрессировке и натаске ретривера, кроме схем есть и учебные видеоролики, позволяющие легче понять и усвоить материал.
Раньше в группе можно было получить и консультацию по тем или иным вопросам натаски и воспитания у Петра или послушать опыт других владельцев ретриверов. К великому сожалению всплеск интереса к ретриверам тех лет, в российских реалиях, сошел на нет.
Петр тоже уже несколько лет не пишет ни на одном из форумов и не выходит на связь.
Одни из владельцев, набравшиеся нужного опыта и знаний энтузиасты-ретривероводы достигшие потрясающих успехов со своими собаками ушли из жизни, другие, натолкнувшись на российские реалии потеряли всякий интерес к развитию ретривероводства, третьи просто пропали из публичного пространства. Кто-то продолжает свою нелегкую деятельность без особого шума в интернете.
Аналогично и с теми кто нанес неоспоримый вред развитию ретривероводства в РФ. Давно нет в публичном пространстве ни тех кто 12 лет назад ввел, в замен действовавших тогда, Временные правила испытании, существующие до сих пор. Давно уже нет "умных" статей о том, как "испоганить" ретривера в попытках превратить его в легавую на страницах популярных интернет изданий.
Букварь, к счастью есть, и пока жив сайт "Питерский охотник", он доступен для владельцев ретриверов.
Я советую пользоваться именно им.