Есть три пути:
1. Купить декоративные заклёпки в галантерейном магазине, там бывает, они продаются уже набором, с необходимыми приблудами для установки...
2. Обратиться в ремонтные мастерские. В обувных, если это не будка, где гвоздями прибивают кружок резины от автомобильной камеры к пластмассовому каблучку модельных туфель, вполне может оказаться в наличии требуемая фурнитура...
3. Сделать всё-же самому. Вполне приличную заклёпку, симпатичную и прочную, можно изготовить из медной трубки небольшого диаметра. Найти подходящую проще всего в старом выброшенном холодильнике. Для работы понадобится минимум инструмента: молоточек, дрель, свёрла, шарик от подшипника, напильник или надфиль, наждачная бумага.
Отрезок трубки надо отжечь, вставить в оправку - отверстие подходящего диаметра в бруске любого плотного материала, и развальцевать выступающий край трубки с помощью шарика. Расплющить до конца головку будующей заклёпки молоточком, затем зажать заготовку в дрель, обработать надфилем и шкуркой...
При склёпывании, аналогичным способом, с изнаночной стороны изделия, на заклёпку, прежде чем развальцовывать её второй край, одевается шайба, лучше, если она так-же будет изготовлена из листовой меди или латуни, чтобы не образовывалась электропара способствующая коррозийным процессам...