Может быть действие этого устройства основано просто на любопытстве утки и др. водоплавающей дичи? Типа видит утка такое чудо техники и думает "Что за фигня тут крутится?" Ну и подплывает посмотреть что к чему..
Любопытный способ охоты на утку и гуся описан еще у Сабанеева:
Охота на уток и гусей с собакой
Отправляясь на охоту, охотник кроме ружья берет с собой собаку - простую дворняжку, но такую, которая бы, завидев птицу, не гоняла ее, и запас черного хлеба. Как только он увидит на какой-нибудь луже или речке уток, тотчас же ложится на землю, стараясь, чтобы утки его не заметили, вынимает кусок хлеба и маленькими кусочками начинает разбрасывать по сторонам. Собака, ожидая подачки, зорко следит за движениями хозяина и, лишь только кусок летит из рук последнего, стремглав кидается за ним и съедает; следующий кусочек охотник бросает в противоположную сторону, она опять за ним и съедает, как первый, и т. д. Между тем утки, увидав собаку, подплывают все ближе и ближе, не сводя глаз с нее, а охотник, если есть какие-нибудь закрытия вроде кочек или кустов, в свою очередь, подползает к ним все ближе и ближе, не переставая бросать кусочки хлеба, и, подползши к уткам на выстрел, выжидает удобного момента, т. е. когда утки сгруппируются в кучу, и делает выстрел, жертвою которого бывает обыкновенно не одна утка; бывают выстрелы, после которых собирают до 20 штук. Замечательно, что гуси с еще большим азартом плывут на собаку, и случается, что подплывают вплотную к охотнику, шагов на 10 - 20. Охота этим способом, если собака достает из воды убитых, очень добычлива.
Взято здесь:
http://www.piterhunt.ru/Library/sabaneev/kalendar/27.htm