Карьяла карху койра, возьму если дегег нада то дам

[volosovo]

Кобель нужен для моей ильматар, 89062541296

 

[Vito]

простите. это какой язык?

 

[volosovo]

Вроде Русский

 

[Kfin]

Vito, я тоже подумал финн зашел на форум))

 

[metsästäjä]

Ну если на русский перевести, то получится карельская медвежья собака.

 

[ЭГСАП]

А как дальше понимать? Возьму. Если денег надо то дам, А кому их счас не надо?Был бы Коля Рясный жив он бы в миг нашёл такого бы кобеля.

 

[Боцман]

metsästäjä, Нет, получится Карелия медведь собака.

 

[metsästäjä]

Боцман, я просто адаптировал

 

[Gundog]

Карьяла карху койра, возьму если дегег нада то дам

Гугл не справился.
"Ми вас не панимайт".

 

[Николай58]

Был бы Коля Рясный жив он бы в миг нашёл такого бы кобеля.

Я даже знаю, где бы он его взял.

 

[kkk2005]

где бы он его взял.

Да, я так понимаю, что всё нормально сложилось:

Потерялся кобель карельской медвежьей лайки

Кобель нашелся!

http://piterhunt.ru/scripts/forum/showthread.php?t=123677
Прочитал пес объявление, сбегал на свидание и вернулся.

 

[Ивлона]

Есть у меня такой кобель. Импортирован из Финляндии. Абсолютно новые крови. Подходит всем сукам в России. Работает лось,кабан,белка. Развязан. Дает хорошее потомство. Тел +7 921 117 69 01 Ольга. Или пишите в личку. Находится в Струго-Красненском р-не. От Питера 260 км.

 

[volosovo]

Спасибо за беспокойство всем, договорился с заводчиками, будет собака Спасибо О Ольге.

--- Добор поста---

Так и есть

 

[ан711]

Karjarlan karhu koira,правильно сказать будет .или Karjarlankarhukoira, держатели породы финны . изночально это лайки карел.. белофинны все воровали и кмл и кфл . и домашних северных оленей у карел и помор . к себе увозили .Своего у них как у латыша ..Х..й да душа . конди- по карельски медведь .

 

[volosovo]

Верно, чего тока про девять родов незавернуля сам карел, с новым годом, всем добра.
Все тему закрываю, ато пошло.

 

[Мишаня 47]

конди- по карельски медведь .

и на вепсском языке так же