• Из-за закрытия китайского заведения, где мы раньше втречались, до того, как найдем, что-то подходящее для постоянных встреч, договариваемся о ближайшей встрече, на каждый первый четверг месяца, здесь: Кто в четверг к китайцам???

The International Festival of Falconry 2014 (4-й международный фестиваль соколиной охоты)

Автор темы

Vlad Hawk

Команда форума
Регистрация
24/11/06
Сообщения
5 125
Реакции
709
Адрес
Санкт-Петербург
Для знакомых
Влад
Охочусь с
1987
Оружие
калибры 12, 16, 20, 7,62Х39 и 22LR
Собака(ки)
2 легавые Сцуки (веймаранер и пойнтер)
Уважаемые коллеги!
Судя по всему международный фестиваль сокольников, проходящий до этого каждый НЕчетный год будет перенесен.
В настоящее время рассматривается, в качестве следующей даты, 10-18 декабря 2014 года. Более подробная информация будет размещена по мере её поступления.
http://falcoresearch.info/forum/index.php?topic=2559.msg15467#msg15467
 
Итак, появилась информация.
2014 Международный фестиваль соколиной охоты
Фестиваль Организаторы рады сообщить, что следующий Международный фестиваль соколиной охоты пройдет в Абу-Даби на 7-14 декабря 2014!
Полный текст на английском
The 2014 International Festival of Falconry
The Festival Organisers are delighted to announce that the next International Festival of Falconry will be held in Abu Dhabi on 7-14[SUP]th[/SUP] December 2014!
Hosted once again by the Emirates Falconers’ Club, the event promises to be a dream trip for falconers from all over the world. Put it in your diary – you will kick yourself if you miss it!
The public Festival will be held in the spacious grounds of the Al Forsan International Sports Resort at the southern end of Abu Dhabi city. The nearest airport is Abu Dhabi International Airport, about 20 minutes away. Al Forsan has world class facilities for the event and is close to many hotels and to road links. It has the biggest grass area available in the city, so we will have more space than before. Bringing the Festival to town will enable many more local people to attend.
We are moving the Desert Camp too. This time we are taking you deeper into the desert, about an hour south of Abu Dhabi. The new hunting ground is about seven times larger than the old one – 21 km across. This should enable three or four groups to hunt at the same time so that even more people can experience genuine hunting in the desert, tracking houbara and hares in the traditional manner on camels and horses. For less hardy types there will be shorter camel excursions nearer camp. Whatever your skill level, cheerful Khalid will make sure you have a mount to suit you. Hunting in the desert with local Emirati falconers is an unforgettable experience and will be available only to invited guests and registered visitors, so if you want to come, register as soon as you can! But be warned, this hunting ground is more severe than the old one. Although the dunes are not so high, there is less vegetation and the sand is soft. So it will not be easy to rescue you with a vehicle! (We got stuck in 500 metres and so did our rescue vehicle!)
We also have some planted forest areas next to the Desert Camp, consisting of low trees and bushes. We are investigating the possibility of hunting hares in them, using Goshawks and Harris Hawks.
There will not be an Art Competition or a Photo Competition this time. Instead we are asking each country to contribute a painting, a three dimensional art or craft work, and a photograph for a special Exhibition. Each piece will represent the unique aspects of falconry in each country. Details will be announced in due course. We will also be inviting people who are contributing to the Festival, helping with running it, training the birds, organising the stands and exhibits. If you wish to participate, please contact us and let us know what you are able to contribute. Remember, there are no ‘free’ tickets, everyone who is sponsored will have a task to do to help make the Festival work. We will also invite representatives from 77 falconry countries, with a special emphasis on fresh faces. We are aiming for about 75% of the sponsored guests to be people who have never been funded before. So if you had your ticket paid for you last time, please make way for someone else to have the opportunity. Of course we hope that you will want to come again, this time paying your own flight.
We will be changing the format of the conference to a workshop/panel format to allow for lively debate and question and answer sessions. We also plan a strong educational programme for local school parties.
We are planning a varied programme of arena events and activities. If you are a group with an idea for an arena event, please contact the International Office. We are also looking for falconers able to entertain at the Falconers’ Feast, with music, song, poetry or dance, related to falconry.
In order to keep costs down we hope to have tented accommodation for most of the falconers during the Desert Camp period, rather than hotels. From there we will have bus trips for day excursions to places of interest such as the Falcon Hospital and to Falcon competitions. The Desert Camp will be only for falconers, not for the general public.
The International Office at IWC in UK is managing the international visitors and exhibits. Keep an eye on the website www.falconryfestival.com for further information. The team at the Abu Dhabi Office will be handling all the local arrangements as well as flight bookings and visas. Watch out for www.falconryfestival.ae .
Looking forward to seeing you in Abu Dhabi!
Nick Fox
 
Полный текст на английском
Адаптированный перевод от Евгения Шергалина
Международный фестиваль соколиной охоты 2014

Организаторы фестиваля рады сообщить ,что следующий международный фестиваль СО будет проведен в Абу Даби 7-14 декабря 2014 года !

Хозяином его снова станет Клуб сокольников ОАЭ, событие обещает стать поездкой в грезах для сокольников всего мира. Запишите в Вашем календаре-дневнике – Вы сами себя запинаете, если упустите этот шанс !

Публичный фестиваль пройдет на просторных землях международного спортивного центра –курорта Аль-Форсан на южной окраине города Абу Даби. Ближайшим аэропортом является международный аэропорт Абу Даби, примерно в 20 минутах езды от этого места. Аль-Форсан обладает оборудованием мирового класса для этого события и близко расположен ко многим гостиницам и дорожным соединениям. Центр располагает самым большим газоном в городе и таким образом у нас будет больше места чем раньше. Перенос фестиваля в город позволит гораздо большему количеству людей принять в нем участие.

Мы также переместим лагерь в пустыне. В этот раз мы заберемся глубже в пустыню примерно в часе езды от Абу Даби. Новый охотничий участок примерно в 7 раз больше чем старый – 21 км в поперечнике. Это позволит трем из четырех груп поохотиться и таким образом большее количество людей испытают настоящую охоту в пустыне, отслеживание джека и пустынных зайцев традиционным способом на верблюдах и лошадях. Для менее отважных персон будут организованы экскурсии на верблюдах поближе к лагерю. Какие бы у Вас не были навыки, улыбчивый Халид найдет лошадь под седлом подходящую для Вас. Охота в пустыне с местными сокольниками из Эмиратов является незабываемым событием и будет доступна только приглашенным гостям и зарегистрированным участникам, и поэтому если Вы желаете приехать, то регистрируйтесь как можно раньше. Но мы вынуждены Вас предупредить, что охотничьи земли более суровые, чем в прошлый раз. Хотя дюны невысокие, там будет меньше растительности и очень мягкий песок. Таким образом эвауировать Вас с помошью транспортного средства будет непросто ! (Мы застряли в 500 метрах также как и наш экакуационный автомобиль!)

У нас есть несколько облесенных участков по соседству с лагерем в пустыне, состоящих из низких деревьев и кустов. Мы изучаем возможность охоты на зайцев в них, используя тетеревятников и харрисов (пустынных канюков).

В этот раз мы не будем организовывать конкурс произведений живописи и фотографий. Вместо этого мы просим каждую страну предоставить лучшую картину, трехмерный объект искусства или продукт ремесла и лучшую фотографию для специальной выставки. Каждый экспонат должен представлять уникальные аспекты соколиной охоты в каждой стране. Детали будут проанонсированы позже. Мы также пригласим людей которые помогут провести этот фестиваль, помогая с его организацией, тренировкой птиц, организуя стенды и выставки. Если Вы желаете принять участие, пожалуйста, связывайтесь с нами и сообщите нам, что Вы можете привнести в фестиваль. Помните, нет ‘бесплатных’ авиабилетов, каждый кто будет проспонсирован, будет иметь определунную задачу, чтобы помочь с работой фестиваля. Мы также пригласим представителей 77 стран с СО, со специальным упором на новые лица. У нас цель заполучить 75% проспонсированных гостей, которые никогда прежде не были проспонсированы нами. Таким образом, если у Вас был билет оплаченный нами в прошлый раз, пожалуйста, предоставьте такую же возможность другим людям, кто еще не был на таком мероприятии. Конечно же, мы надеемся, что Вы приедете к нам снова, но в этот раз оплатите свои расходы сами.

Мы изменим формат конференции в формат рабочей встречи/обсуждения, чтобы дать право на существование живым дебатам и сессиям вопросов и ответов. Мы также планируем сильную образовательную программу для групп из местных школ.

Мы планируем разнообразную программу событий на арене и вокруг. Если Вы группа с идеями по поводу событий на арене, пожалуйста, свяжитесь с Международным Оффисом. Мы также ищем сокольников способных выступить в соревнованиях и спектаклях с кулинарией, музыкой, песнями, поэзией или танцами, относящимися к соколиной охоте.

Для того, чтобы снизить расходы, мы надеемся предоставить размещение в тентах (палатках) для большинства сокольников в период проживания в пустынном лагере нежели в отелях. Оттуда будут организованы автобусные поездки для однодневных экскурсий в интересные места такие как госпиталь для соколов и на соревнования соколов. Лагерь в пусытне будет только для сокольников а не для общей публики.

Международный оффис в компании IWC в Великобритании будет заниматься международными посетителями и выставками. Заглядывайте на веб-сайт www.falconryfestival.com для дальнейшей информации. Команда в оффисе в Абу Даби будет заниматься всеми местными размещениями и вопросами, а также будет букировать билеты и представлять визы. Следите за их сайтом www.falconryfestival.ae .

До встречи в Абу Даби !

Ник Фокс
 
Господамы! Кто намерен ехать на Фестиваль в декабре 2014-го? Кто-то уже регистрировался? А то пока уже активизироваться- такое событие грех пропускать!
 
Ну, это , блин, не интересно, лагерь только для сокольников... В прошлый раз все ездили в него. Было круто. Охота это конечно фигня, смотреть нечего, а вот на состязания стоит попасть - будет что посмотреть.
 
Ну, это , блин, не интересно, лагерь только для сокольников... В прошлый раз все ездили в него.
Надеюсь не все так однозначно! Как выяснилось в прошлый раз и после закрытия пустынного лагеря в нем осталось жить не мало коллег. Конечно расчитывать на это не приходится, но надеюсь что официально заявленные делегаты фестиваля будут восприняты как сокольники :ah:
Коллеги, а кто реально собирается и кто будет формировать делегацию от России?
надеюсь это будет уважаемый представитель от РЕАЛЬНОГО объединения сокольников!!!
(тока не подумайте что я себя прочу :ag: категорически отказываюсь, и в случае возможности приезда на фестиваль поеду за свой счет)
 
Vlad, учитывая "нюансы" (и постпоездочные обсуждения) предыдущей поездки, на мой взгляд, будет разумным спросить у Жени Шергалина, КТО заявился от России
ну и..в зависимости от персоны, или предложить свою помощь и посильное участие, или сохранить нейтралитет.
лучше решить на месте, чем поводить "междоусобицы" там


надеюсь, Евгений, как и в прошлый раз, найдет время и возможность поспособствовать с приглашением
организовывать группу "не -делегатов" не думаю, что имеет смысл.
хорош бы организованно туда прилететь и заказать трансфер до места - удобнее будет и организаторам, и посетителям.
А дальше, наверное, каждый в соответствии со своими целями/задачами

Vlad, поскольку у тебя был опыт продуктивного общения и с Евгением, и с самим Фоксом (в мае 2011 вроде все друг другом остались довольны), было бы тебе удобно выяснить некоторые вопросы, которые возникнут?
 
Последнее редактирование:
очень хочется поехать!!! Надеюсь все получится!
 
ну и..в зависимости от персоны, или предложить свою помощь и посильное участие, или сохранить нейтралитет.
лучше решить на месте, чем поводить "междоусобицы" там
Междуусобицы задолбали уже! Впрочем в среде действующих сокольников и объединений соукольников их, в принципе, нет. У каждого реального клуба (объединения) свои наработки, привычные угодья, устоявшиеся регулярные мероприятия. "Подковерной мышиной возней" занимаются политики и комерсанты ИМХО.
Итак
Вот, кстати, там зарегистрироваться можно, но только организацией...
Предлагаю создать объединенную команду от России в которую войдут представители разных объединений и "свободные" сокольники. Возглавить ее может кто угодно, я вижу, на сегодняшний день, 2 кандидатуры это руководители АОЛП Дмитрий Родионов и клуба "Ветер перемен" Петр Волков
Время идет, год уже начался, затягивать можно бесконечно, но, на мой взгляд, стоит определиться и сделать все заранее, что бы не пороть горячку в последние дни.
 
Уважаемые сокольники, соколиные клубы и питомники хищных птиц!
Поступило такое предложение. Можно к фестивалю в ОАЭ создать и издать фотоальбом с лучшими фотографиями Российских сокольников, птиц, моментов охот.
Если имеются хорошие фотографии, то присылайте их на почту Анны Стариковой yariy01@mail.ru с указанием мета проведения мероприятия, людей, участвовавших в нем и мест, которые они заняли.
Присылайте удачные моменты охот, тренировок, но только свои, а не копированные!!!
Желательно подписывать фотографа, сделавшего фото, сокольника и кличку птицы.
Финансы на издание небольшого тиража будут найдены, но если есть желающие скинутся, то не откажемся. Деньги, вырученные с продаж фотоальбома, пойдут на покрытие расходов издания и излишки пойдут на дальнейшие организации мероприятий. Отчеты по затратам будут общедоступны.
Спасибо.

--- Добор поста---

И еще немного информации к размышлениям.

Все, кто желает принят участие в создании совместной делегации сокольников из России на слет в ОАЭ, просто людей, представителей организаций сокольников просьба связаться с Анной Стариковой или Петром Волковым, можно мне присылать, переправлю.
Нужны толковые предложения а так же посильная помощь в национальных костюмах (Только не стрелецких, уже глаза проели).
Делегация будет совместная, без предводительства "Ветра перемен", либо еще каких клубов.
 
Охота это конечно фигня, смотреть нечего
??? Каждый день видете такое? Мне было очень интересно! Да, конечно, массовость, загоншицы из элитной экскорт службы (близкие люди, позже, по фото, их опознали) не совсем её красили, но такое организованной в песках охотхозяйство произвело впечатление. Всё орошается, биотехния, обеспечение охоты. Мне понравилось, более чем просто шоу.

--- Добор поста---

в случае возможности приезда на фестиваль поеду за свой счет
Нам не привыкать! )) Конечно Влад, кто хочет, тот поедет. При любом раскладе. Я лично не могу себе позволить пропустить подобное. Прошлый фестиваль дал мне такой импульс и заряд, хочу ещщё!!! ))

--- Добор поста---

лучше решить на месте, чем поводить "междоусобицы"
золотые слова! +100500!!!
 
загоншицы из элитной экскорт службы
Абдуманнон, согласись, фразу можно выдернуть из любого контекста.Однако в приенципемой земляк ПРАВ!
Я не буду влещать сейчас во все дрязги, они мало кому из посезенных интересны.
Суть в том, что на опыте собственных ошибок и успехов мы строим свое И ВСЕОБЩЕЕ отношение к сокольничеству.
К сожалению ту не все так однозначно, очень надеюсь, что время все расставит по своим местам :)
 
К сожалению ту не все так однозначно
Дорогой! И
тоже не всё просто! (( Ностроить надо, а остальные должны видеть только красивый фасад! Стройплощадку в ВУЗ меня учили огораживать, и визуально и по шумовой защите...

--- Добор поста---

Согласен, непросто, нужно просто хотеть и строить. (А вдруг получится!!! )) )
 
Информация для национальных представителей для Международного фестиваля соколиной охоты 2014

Информация для национальных представителей для Международного фестиваля соколиной охоты 2014.

Ваша роль включает несколько задач:

1. Вы главный координирующий пункт между Оффисом фестиваля и сокольниками Вашей страны. Если Вы не можете понять какой-либо из языков фестиваля, пожалуйста, найдите кого-либо, кто сможет перевести каждую секцию и мы разместим ее на веб-сайте фестиваля.

2. Поощрять сокольнкиов из Вашей страны принять участие в фестивале и отрегулировать совместные планы поездки с Оффисом фестиваля. Планы поездки, визы, гостиницы и местный транспорт будет предоставлен через травел агентов в Оффисе в Абу Даби.

3. Предоставить в Оффис фестиваля к 1 октября 2014 года фотографии в высоком разрешении сокольников и окружающих ландшафтов для Вашей страны. Мы организуем печатание некоторых из них в большом формате в виде крупных постеров для Вашего национального тента. У Вас могут быть некоторые индивидуальные идеи как представить Вашу страну. Мы постараемся максимально помочь перед Вашим приездом, чтобы Вам не пришлось вести с собой самолетом эти тяжелые и крупногабаритные постеры.

4. Обновить информацию для Вашей страны в Аудите фестиваля и вернуть его в Оффис Фестиваля к 1 октября 2014. Вам нужно проконсультироваться с коллегами чтобы информация в таблице была как можно более точной и затем Вы сможете использовать эти сведения как часть информационных материалов в Вашем национальном тенте.

5. Проверьте имеет ли Ваша страна посольство или официального представителя в ОАЭ и свяжитесь с ними. Расскажите им про фестиваль и попросите поддержки, как например, в связях с Вашим Департаментом (Министерством) по туризму, связям с Вашими бывшими гражданами, проживающими а ОАЭ, которые могут поддержать Вашу страну, связях с Вашей Торговой Палатой, которая может проявить интерес к фестивалю как к месту совещания и встреч и так далее.

6. Координируйте усилия внутри Вашей страны для выявления кандидатур лучших художников /скульпторов и фотографов, которые могут быть проспонсированы для участия в фестивале и прибыть на него вместе с экспонатами для демонстрации в итоговой выставке. Проинформируйте Оффис фестиваля как можно скорее о таких лицах.

7. Мы не можем что-либо обещать, но если Вам известны лица VIP, которых Вы хотели бы пригласить, обращайтесь к Оффису фестиваля с полными сведениями о таких лицах и их контактных данных. Это могут быть официальные чиновники UNESCO или министры Правительства, имеющие отношение к соколиной охоте в Вашей стране.

8. Если Вы думаете, что Ваша страна, вероятно вместе с соседними странами, может каким-то представлением участвовать в событиях на главной арене в течение 20 минут, то, пожалуйста, пришлите подробности Вашей идеи в Оффис фестиваля как можно скорее.

9. Если у Вас есть сокольники, способные вести свой вклад в общие выставки, такие как по охране хищных птиц, наследию соколиной охоты, по образованию в области охраны хищных птиц и т.д., или если у Вас есть идеи для новой выставки, поощрите их связаться с Оффисом фестивале незамедлительно.

10. Если у Вас есть сокольники, способные сделать вклад музыкой, песнями или танцами, имеющими отношение к соколиной охоте, пожалуйста, проинформируйте нас. Мы планируем организовать «Вечер приема для женщин» (Ladies Reception) и ищем женщин-сокольниц в национальных костюмах, желающих принять участие в таком мероприятии. Это мероприятие будет координироваться Женской рабочей группой, существующей под эгидой ИАФ (IAF).

11. Вы будете ответственными за то, чтобы превратить Ваш национальный тент в предмет гордости Вашей страны. Связывайтесь с Оффисом фестиваля о размерах Вашего тента (если он не указан на сайте), столов, источников электроэнергии и т.д. Ваша задача есть не что иное, как дать людям почувствовать реальный вкус и запах Вашей страны. Вы можете пожелать включить в программу саму пищу и ее приготовление (вероятно вместе с бывшими гражданами Вашей страны, проживающими в ОАЭ), самую общую информацию о Вашей стране и поездках в нее, одежду, значки, брошюры, демонстрацию DVD, проигрывание музыки и т.д. Не делайте сами всю эту работу. Задействуйте каждого сокольника в Вашей стране. Эта работа должна стать результатом усилий целой команды.

12. Вы понесете национальный флаг во время большого Парада Наций. В Вашу задачу будет входить проверка, есть для Вашей национальной команды ловчая птица, с которой Ваша команда выйдет на главную арену, чтобы птица была вовремя взята и в полной сохранности и целости вовремя возвращена. Вам нужно будет проконтролировать, чтобы вся национальная команда была вовремя на месте для парада и все ее участники одеты в национальных костюмах. В этот раз каждая национальная команда будет состоять не более чем из 10 человек на большом Параде Наций и нам предстоить пропускать каждую новую страну с интервалом в 20 секунд.

13. Хотя на месте фестиваля будут работать официальные представители прессы, Вам также будет нужно самим позаботиться о фотографировании и видеосъемке Вашей национальной команды, чтобы продемонстрировать все Ваши достижения другим сокольникам после возвращения домой.
http://falcoresearch.info/forum/index.php/topic,2928.0.html
 
ГовспоДамы! :ah:
Мы таки едем или где?
По слухам вроде как ..... нифига не понятно.
Толи г-н "Саратов", являясь ОХфицияльным представителем всея Россия, собирает комванду тех кто (к сожалению правила форума запрещают чформулировать мысль в в адекватном выражении) или едем ВСЕ! Всем многообразием клубов и объединений. Со всей нашей историей сокольниченства (изначальной и современной)!
 
Захожу на сайт фестиваля http://www.falconryfestival.ae/
и нифига не вижу! Или инфа доступна только после регистрации?
Кто в курсах?

--- Добор поста---

Организаторы фестиваля рады сообщить ,что следующий международный фестиваль СО будет проведен в Абу Даби 7-14 декабря 2014 года !
Кстати, по датам проведения вроде исправили на 13-е.
Основной же вопрос на сегодняшний день - куда лететь? Сразу в Абу-Даби или можно в Дубай? там же рядом все, по идее, около 130 км.
 
Последнее редактирование:
А это что?:
0012.jpg
 
Что-то вы не там смотрите. Вот сайт фестиваля, уже переведённый для лентяев:
http://www.facebook.com/l.php?u=htt...u=http://www.falconryfestival.com&h=mAQFr9dt-
Посмотреть приглашённых участников можно если нажать на "принять участие" и выбрать "национальные представители".
 
Что-то вы не там смотрите
Спасибо Рост, нашел.
Посмотреть приглашённых участников можно если нажать на "принять участие" и выбрать "национальные представители".
Вот только не нашел представителей от большинства российских клубов, таких как АОЛП, "Ветер перемен" и др.
На сколько я знаю они подавали сборную заявку (делегация от ВСЕХ российских клубов (сборная делегация)) более 15 человек.
Похоже повторяется ситуация со "ВСЕ-СВОИ" 2011 года.
Опять отдельно взятый клуб мутит свои делишки!
представители.jpg
 
Сверху Снизу